Re: Anaconda: call for translators

For some reason, the rhel8 component is disconnected from the Fedora
component and I find myself copying the translations from the Fedora
component over although most of the translation is exactly the same, if I'm
not doing that I'm getting loads of inconsistency warnings, is there any
way we can fix that?
Yaron Shahrabani

<DevOps - Hebrew translator>



On Tue, Jun 16, 2020 at 1:54 PM Michal Konecny <
[email protected]> wrote:

> Hi,
>
> On regard of the Anaconda team I'm sending following call.
>
> Michal
>
> """
> Hello everyone from our great translators community!
>
> I would like to kindly ask you to help us with translations and fixes
> of translations of the Anaconda project[0] (OS installer). The main
> reason why we need your help is that we did a plenty of code changes
> recently (one or two Fedora's back). Right now we have plenty of
> translations which are not consistent.
>
> Some of the major changes we did are, switching Anaconda to modularity
> (plenty of code reviews), and using different string formatting method
> giving us better control over these strings (change from %s to {}).
>
> Some of the languages which need your help:
>
> Afrikaans - Strings with any failing checks — 4,112 words
> Czech - Strings with any failing checks — 5,565 words
> Danish - Strings with any failing checks — 3,453 words
> Japanese - Strings with any failing checks — 3,317 words
> Korean - Strings with any failing checks — 2,487 words
> Portuguese (Brazil) - Strings with any failing checks — 2,254 words
> Russian - Strings with any failing checks — 2,045 words
> Serbian - Strings with any failing checks — 1,822 words
>
> There are also plenty of translations missing from the newly
> implemented stuff so feel free to take any language you want.
>
> If you have any questions, please feel free to contact me directly. I'm
> not part of the translators mailing list.
>
> Thanks for your help,
> Jirka from the Anaconda team
> [email protected]
>
>
> [0]: https://translate.fedoraproject.org/projects/anaconda/master/
> """
>
>
>
> Sent with ProtonMail <https://protonmail.com> Secure Email.
>
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> Fedora Code of Conduct:
> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives:
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]