Re: How to translate the system administration documentation

> Hello,
> 
> I thought I'd try to translate some of the system administration
> documentation to Swedish. I must be doing something wrong, but what?
> 
Hi Goran,

I think there might be small outage or so and now it should work OK. I can see Swedish in
https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/#languages
and also in
https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/rawhidepagesbasic-system-configurationconfiguring_the_date_and_time/
with 1% and 8% translated, respectively.

I usually sort components in descending order to have latest release (and of course rawhide) likely on 1st page, because that is what I usually try to translate. Unsorted pages with components can be rather confusing. Also please note that components are sorted individually in terms of if they are already added or not for translation.

I would also recommend that nav doc should be translated among the first files.

If you still encounter problems with sync of the server, please create an issue in https://pagure.io/fedora-l10n/tickets. Hopefully, we can investigate further, then.

Good luck with translating,

Josef
_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure