Re: Help with FMW translations

Hi,

I fixed (updated) both strings + improved some others from the same file
[1]. May I ask you to update your translations once Weblate picks the
latest updates?

[1] - https://github.com/FedoraQt/MediaWriter/pull/514

Thank you.

Regards,
Jan

ne 15. 5. 2022 v 14:56 odesílatel Alex <[email protected]> napsal:

> Issues with those strings were raised here
> https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-media-writer/mediawriter/en/?offset=42&q=state%3Aread-only&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=#comments
>
> I think they mean the following:
>
> Failed no drives = Installation failed, no drives (Probably appears when
> the selected USB drive is disconnected from the computer mid-installation)
>
> Failed verification no drives = (Probably appears when the application is
> trying to verify the data written to the USB drive, but said USB drive was
> unplugged from the computer before it could do so)
>
> Keep in mind I didn't actually use this app before nor read the source
> code, I'm just guessing here.
>
> Hope this helped.
> On 5/15/22 13:59, Yaron Shahrabani wrote:
>
> Hebrew is almost complete, I'm not sure about these strings:
>
>
> https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-media-writer/mediawriter/he/?checksum=79ddf722924f23d5
> (Failed no drives)
>
> https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-media-writer/mediawriter/he/?checksum=984c43f851907bb4
> (Failed verification no drives)
>
> Kind regards,
> Yaron Shahrabani
>
> <DevOps - Hebrew translator>
>
>
>
> On Sun, May 15, 2022 at 6:39 AM Alvin Abuke <[email protected]> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> Filipino localization for Fedora Media Writer completed.
>> Thanks,
>>
>> aabuke
>>
>>
>> On Sat, May 14, 2022 at 8:00 PM Luna Jernberg <[email protected]>
>> wrote:
>>
>>> Swedish updated
>>>
>>> On Fri, May 13, 2022 at 10:21 PM Alex <[email protected]> wrote:
>>>
>>>> The Spanish translation should be good to go.
>>>>
>>>> On 5/10/22 18:02, Pany wrote:
>>>> > Chinese (Simplified) (zh_CN) got 100% translated now.
>>>> >
>>>> > On Tue, May 10, 2022 at 8:27 AM Jan Grulich <[email protected]>
>>>> wrote:
>>>> >> Hi,
>>>> >>
>>>> >> We released a new version of Fedora Media Writer yesterday as we
>>>> wanted to release it before Fedora 36 gets released. However, that didn't
>>>> give you much time to do translation. I would like to kindly ask anyone
>>>> working on translations for their language, whether they can look into
>>>> translating the latest FMW or fixing wrong translations so our users don't
>>>> face issues like this [1]. The new version has way less strings to be
>>>> translated than the previous version where we had descriptions for each
>>>> Fedora variant.
>>>> >>
>>>> >> You can translate it here:
>>>> https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-media-writer/
>>>> >>
>>>> >> [1] -
>>>> https://user-images.githubusercontent.com/105268505/167562090-373241c3-2110-4ab5-8d6e-328068323d73.png
>>>> >>
>>>> >> Thank you for your help.
>>>> >>
>>>> >> Regards,
>>>> >> Jan Grulich
>>>> >> _______________________________________________
>>>> >> trans mailing list -- [email protected]
>>>> >> To unsubscribe send an email to [email protected]
>>>> >> Fedora Code of Conduct:
>>>> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>>>> >> List Guidelines:
>>>> https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>>>> >> List Archives:
>>>> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>>>> >> Do not reply to spam on the list, report it:
>>>> https://pagure.io/fedora-infrastructure
>>>> >
>>>> >
>>>> _______________________________________________
>>>> trans mailing list -- [email protected]
>>>> To unsubscribe send an email to [email protected]
>>>> Fedora Code of Conduct:
>>>> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>>>> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>>>> List Archives:
>>>> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>>>> Do not reply to spam on the list, report it:
>>>> https://pagure.io/fedora-infrastructure
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> trans mailing list -- [email protected]
>>> To unsubscribe send an email to [email protected]
>>> Fedora Code of Conduct:
>>> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>>> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>>> List Archives:
>>> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>>> Do not reply to spam on the list, report it:
>>> https://pagure.io/fedora-infrastructure
>>>
>> _______________________________________________
>> trans mailing list -- [email protected]
>> To unsubscribe send an email to [email protected]
>> Fedora Code of Conduct:
>> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>> List Archives:
>> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>> Do not reply to spam on the list, report it:
>> https://pagure.io/fedora-infrastructure
>>
>
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
> Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure
>
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> Fedora Code of Conduct:
> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives:
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
> Do not reply to spam on the list, report it:
> https://pagure.io/fedora-infrastructure
>

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure