Re: Requesting Luganda (lg) language support

--===============7442080952590644897==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000a6f4ee064b465773"

--000000000000a6f4ee064b465773
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Timothy,

You can add the language yourself in a project you want to translate. See
the steps below:

1- Browse the project you want to translate (e.f. dnf5 in
https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf5/)
2- In the Languages view, press the plus sign (+) on the upper-left corner
of the page, right over the first language
3- Search for "Luganda" or its language code "lg", and click it to have it
selected,
4- Finally, press "Start new translation"

This will start creating the translation files for the components that
belong to the selected project.

Once this step is completed, all projects translated to this
language (right now only one) will be shown in Luganda languge page
https://translate.fedoraproject.org/languages/lg/

Best regards,
Rafael

On Fri, Feb 20, 2026 at 4:06=E2=80=AFPM Timothy Ssewanyana via trans <
[email protected]> wrote:

> Hello Fedora L10N Team,
> My name is Timothy Ssewanyana and I am based in Kampala, Uganda. I am a
> native Luganda speaker and I would like to start the Luganda translation
> team for Fedora.
> Currently, Luganda is not available on the Fedora Weblate instance. Could
> you please add the Luganda (lg) language so I can begin translating?
> Best regards.
> --
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> Fedora Code of Conduct:
> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives:
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]=
rg
> Do not reply to spam, report it:
> https://forge.fedoraproject.org/infra/tickets/issues/new
>

--000000000000a6f4ee064b465773
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Hi Timothy,</div><div><br></div><div>You can add the =
language yourself in a project you want to translate. See the steps below:<=
/div><div><br></div><div>1- Browse the project you want to translate (e.f. =
dnf5 in=C2=A0<a href=3D"https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf5/"=
 target=3D"_blank">https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf5/</a>)<=
/div><div>2- In the Languages view, press the plus sign (+) on the upper-le=
ft corner of the page, right over the first language</div><div>3- Search fo=
r &quot;Luganda&quot; or its language code &quot;lg&quot;, and click it to =
have it selected,</div><div>4- Finally, press &quot;Start new translation&q=
uot;</div><div><br></div><div>This will start creating the translation file=
s for the components that belong to the selected project.</div><div><br></d=
iv><div>Once this step is completed, all=C2=A0projects translated to this l=
anguage=C2=A0(right now only one) will be shown in=C2=A0Luganda languge pag=
e <a href=3D"https://translate.fedoraproject.org/languages/lg/" target=3D"_=
blank">https://translate.fedoraproject.org/languages/lg/</a></div><div><br>=
</div><div>Best regards,</div><div>Rafael</div></div><br><div class=3D"gmai=
l_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Fri, Feb 20, 2026 at 4:06=
=E2=80=AFPM Timothy Ssewanyana via trans &lt;<a href=3D"mailto:trans@lists.=
fedoraproject.org" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt; =
wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0=
px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hello Fed=
ora L10N Team,<br>
My name is Timothy Ssewanyana and I am based in Kampala, Uganda. I am a nat=
ive Luganda speaker and I would like to start the Luganda translation team =
for Fedora.<br>
Currently, Luganda is not available on the Fedora Weblate instance. Could y=
ou please add the Luganda (lg) language so I can begin translating?<br>
Best regards.<br>
-- <br>
_______________________________________________<br>
trans mailing list -- <a href=3D"mailto:[email protected]" targ=
et=3D"_blank">[email protected]</a><br>
To unsubscribe send an email to <a href=3D"mailto:[email protected]=
roject.org" target=3D"_blank">[email protected]</a><br>
Fedora Code of Conduct: <a href=3D"https://docs.fedoraproject.org/en-US/pro=
ject/code-of-conduct/" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://docs.fe=
doraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/</a><br>
List Guidelines: <a href=3D"https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_gui=
delines" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://fedoraproject.org/wik=
i/Mailing_list_guidelines</a><br>
List Archives: <a href=3D"https://lists.fedoraproject.org/archives/list/tra=
[email protected]" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://li=
sts.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]</a><br>
Do not reply to spam, report it: <a href=3D"https://forge.fedoraproject.org=
/infra/tickets/issues/new" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://for=
ge.fedoraproject.org/infra/tickets/issues/new</a><br>
</blockquote></div>

--000000000000a6f4ee064b465773--

--===============7442080952590644897==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

LS0gCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCnRyYW5z
IG1haWxpbmcgbGlzdCAtLSB0cmFuc0BsaXN0cy5mZWRvcmFwcm9qZWN0Lm9yZwpUbyB1bnN1YnNj
cmliZSBzZW5kIGFuIGVtYWlsIHRvIHRyYW5zLWxlYXZlQGxpc3RzLmZlZG9yYXByb2plY3Qub3Jn
CkZlZG9yYSBDb2RlIG9mIENvbmR1Y3Q6IGh0dHBzOi8vZG9jcy5mZWRvcmFwcm9qZWN0Lm9yZy9l
bi1VUy9wcm9qZWN0L2NvZGUtb2YtY29uZHVjdC8KTGlzdCBHdWlkZWxpbmVzOiBodHRwczovL2Zl
ZG9yYXByb2plY3Qub3JnL3dpa2kvTWFpbGluZ19saXN0X2d1aWRlbGluZXMKTGlzdCBBcmNoaXZl
czogaHR0cHM6Ly9saXN0cy5mZWRvcmFwcm9qZWN0Lm9yZy9hcmNoaXZlcy9saXN0L3RyYW5zQGxp
c3RzLmZlZG9yYXByb2plY3Qub3JnCkRvIG5vdCByZXBseSB0byBzcGFtLCByZXBvcnQgaXQ6IGh0
dHBzOi8vZm9yZ2UuZmVkb3JhcHJvamVjdC5vcmcvaW5mcmEvdGlja2V0cy9pc3N1ZXMvbmV3Cg==

--===============7442080952590644897==--