=?iso-8859-8-i?b?+eXn+PjkIOX44yAwLjUgLSDu6ezl8On6?= =?iso-8859-8-i?b?IOfl9Pnp+g==?=

ùìåí øá àðùéí,

àðé øåöä ìäåãéò áàåôï çâéâé, òì ùçøåø ùì åøã 0.5. åøã äéà îéìåðéú ÷èðä, 
äîñåâìú ìúøâí îéìéí îòáøéú ìàðâìéú. äéà ðëúáä úçú Qt4 åìëï äéà æîéðä úçú ëîä 
ôìèôåøîåú.

îéìåðéú ùååä ø÷, ëâåãì (åàéëåú) øùéîåú äîéìéí ùìä. ìëï, äçìèúé ìòùåú öòã 
÷éöåðé, åäçìèúé ìà ìáðåú øùéîú îéìéí áòöîé (ðå èåá, áòøê): äçìèúé ìäùúîù 
áøùéîåú îéìéí îåëðåú åçåôùéåú ìîéìåé äøùéîú îéìéí ùìé. äçìèúé ììëú òì 
äúøâåîéí ùì ôøåé÷èéí ëîå KDE, GNOME åôøåé÷è äúøâåí ùì Mandriva. áðéúé úñøéè 
ôøì ôùåè, ùîçôù áñôøééä îñåéîú àçø ÷áöé po åîåöéà îäí îéìéí ù"îúàéîåú ìé" åàú 
äúøâåí ùìäí. 

îäí îéìéí "ùîúàéîåú ìé"? ÷áöé po îèáòï ìà îëéìéí ø÷ îéìéí áìáã àìà áòé÷ø 
îùôèéí. ìëï, ëì msgstr ùìà ëåìì "øååç" àå ëîä úååéí îéåçãéí, äåà îñôé÷ èåá 
áùáéìé, åàúä äúøâåí àðé éëåì ìùîåø áöã. ìâøñàåú äáàåú àðé çåùá ìùëìì àú 
äúäìéê, åììîã àú äúñøéè ôøì ìäéåú ÷öú "ôçåú áøøðé". 

ëøâò, äúëðä, áòú äùçøåø äøàùåï, ëåììú àåöø îéìéí ùì 7385 îéìéí ùåðåú. áú÷ååä 
ùëàùø àðé àåñéó îéìåðéí ùì ôøåé÷èéí àçøéí äàåöø îéìéí éòìä òåã éåúø. ëîåáï 
ùàðé îæîéï àú ëåìí ìáðåú îéìåðéí àéùééí åìùìåç àìéé. 

á÷ùø ìùí åøã: 
àéï ìùí îùîòåú. ñúí øöéúé ìúú ùí ùðåç ìëúåá áàðâìéú, åäåà ìà øàùé úéáåú ùì 
îùäå. äçìèúé ììëú òì ùîåú ôøçéí, åáñåó äçìèúé òì äùí äæä. 

àðé øåöä ìäåãåú ìëì äîúøâîéí áàùø äí, ø÷ áæëåúëí ìúåëðä äæàú éù ñéáä ìäú÷îôì 
ááå÷ø :)

÷éùåø ìàúø äúëðä: http://iglu.org.il/~diego/vered/
÷éùåø ìäåøãú äâøñä: 
http://iglu.org.il/~diego/vered/downloads/vered-src-0.5.tar.gz
-- 
diego, kde-il translation team, http://www.kde.org/il 

Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html

----
Ivrix-discuss list. See http://ivrix.org.il.
To unsubscribe, please send mail to [email protected] with
only the following line in the message body (NOT SUBJECT!): unsubscribe