Re: evolution and hebrew

Omer Zak <[email protected]> Tue, 20 Sep 2005 22:08:38 +0300
Newsgroups gmane.linux.region.israel.ivrix.discuss
Message-ID <[email protected]>
אני חושב שאני ה"אשם" מהעובדה שאני משתמש ב-evolution גירסא 2.0.4.

הסיבה האמיתית לכל הצרות הללו עם evolution היא, שהם הטמיעו את רשימת
הקידודים בתוך קובץ הרצה )קובץ ספריה, אם לשפוט לפי תוצאות הפעלת strings
על קבצים של evolution(, כך שהמשתמש לא יכול להוסיף קידודים נוספים על דעת
עצמו.
                                             --- עומר

On Tue, 2005-09-20 at 21:11 +0300, Nadav Har'El wrote:
> On Tue, Sep 20, 2005, Diego Iastrubni wrote about "evolution and hebrew":
> > בוא נמצא אשמים:
> 
> אני לא יכול לעזור לך בלמצוא "אשמים", אני רק יכול לומר את דעתי:
> 
> > 1) האם kmail צריכה להתייחס על iso8859-8 בתור עברית לוגית, בניגוד למה שמקובל 
> > בעולם הhtml?
> 
> אם אתה רוצה להיות תואם במאה אחוזים לתקנים, אז התשובה היא לא. RFC 1556 [1],
> שיצא בשנת 1993 (נכתב על ידי הנק נוסבכר ממחב"א), קבע את הסיומת "i" עבור דואר
> אלקטרוני (MIME), ולוא-דווקא HTML.
> 
> [1] http://www.faqs.org/rfcs/rfc1556.html
> 
> אבל, אם נעזוב רגע את התקנים היבשים ונחשוב רגע, נגלה את העובדות הבאות (טוב,
> אבי לא יודע אם אלו באמת "עובדות", אבל אני מניח שהם נכונות):
> 
>   1. מספר דברי הדואר העברי שנשלחים היום ומשתמשים בקידוד ויזואלי הוא אפס מאופס.
> 
>   2. מספר דברי הדואר העברי הישנים שאנשים שומרים ומשתמשים בקידוד ויזואלי
>      הוא קטן עד-כדי אפסי. אני משתמש בדוא"ל באינטרנט כבר 14 שנה, ואני לא חושב
>      שיש לי אפילו אחד כזה.
> 
> לכן, הדבר ההגיוני ביותר לעשות כשרואים iso-8859-8 הוא להניח שמדובר בקידוד לוגי,
> ולא קידוד ויזואלי, ו"לעזאזל התקן"...
> לצערי, אני לא מודע לאף RFC מאוחר יותר מ 1556 ששינה את ההחלטה הרשמית מאז.
> 
> > 2) האם evolution צריכה לשלוח קידוד iso8859-8-i (שימו לב לi בסוף)?
> 
> כן.
> 
> אבל, האם מישהו פה מכיר תכניות דואר שדווקא מתבלבלות אם הם מקבלות iso8859-8-i
> ולא יודעות שזה אותו דבר כמו iso8859-8-i? שמעתי פעם שמועה ש mutt מתבלבל עם
> זה, אבל אני דווקא עובד עם mutt, ומשתמש ב iso8859-8-i, ואף אחד עוד לא אמר לי
> שהוא לא יכול לקרוא דואר ממני.
> 
-- 
Delay is the deadliest form of denial.    C. Northcote Parkinson
My own blog is at http://www.livejournal.com/users/tddpirate/

My opinions, as expressed in this E-mail message, are mine alone.
They do not represent the official policy of any organization with which
I may be affiliated in any way.
WARNING TO SPAMMERS:  at http://www.zak.co.il/spamwarning.html

----
Ivrix-discuss list. See http://ivrix.org.il.
To unsubscribe, please send mail to [email protected] with
only the following line in the message body (NOT SUBJECT!): unsubscribe