Re: Regarding use of fribibi

"Dov Grobgeld" <[email protected]> Wed, 18 Jul 2007 14:54:37 +0300
Newsgroups gmane.linux.region.israel.ivrix.discuss,gmane.comp.internationalization.fribidi
Message-ID <[email protected]>
------=_Part_94703_18139502.1184759677692
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Hello Munish,

fribidi does the reordering of the characters necesarry for the correct
display of LTR and RTL languages according to the Unicode convention. If you
want to display the resulting string than you need to reorder the glyphs
accordingly. If you want to mouse input then things get even more
complicated since you need to do hit detection etc.

It would help if you would display your system. Is it embedded? What GUI do
you have? Or is the reordering for printing? Perhaps you can use gtk or at
least pango instead.

I also suggest that you continue this discussion on the fribidi mailing list
at [email protected] .

Regards,
Dov


On 7/18/07, Munish Mehra <munish.mehra-TkgXTuSR4r0f5/[email protected]> wrote:
>
>  Hello everybody.
> I am new to fribidi and i dont know how to use it. Can anybody help me out
> by sending me ome sample code in C. I need fribidi in my application which
> involves mixed characters (English and arabic). Looking forward for some
> possotive response.
>
> Thanks & Regards
> Munish Mehra
> Bharti Telesoft Ltd.
> Maruthi Towers, 138 , Airport Road
> Bangalore 560008
> Mail To:- munish.mehra-TkgXTuSR4r0f5/[email protected]
> Website: http://www.bhartitelesoft.com
>



-- 
Testar <b>html</b>.

------=_Part_94703_18139502.1184759677692
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Hello Munish,<br><br>fribidi does the reordering of the characters necesarry for the correct display of LTR and RTL languages according to the Unicode convention. If you want to display the resulting string than you need to reorder the glyphs accordingly. If you want to mouse input then things get even more complicated since you need to do hit detection etc. 
<br><br>It would help if you would display your system. Is it embedded? What GUI do you have? Or is the reordering for printing? Perhaps you can use gtk or at least pango instead.<br><br>I also suggest that you continue this discussion on the fribidi mailing list at 
	  <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> .<br><br>Regards,<br>Dov<br><br><br><div><span class="gmail_quote">On 7/18/07, <b class="gmail_sendername">Munish Mehra</b> &lt;<a href="mailto:munish.mehra-TkgXTuSR4r0f5/[email protected]">
munish.mehra-TkgXTuSR4r0f5/[email protected]</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">





<div bgcolor="#ffffff">
<div><font face="Arial" size="2">Hello everybody.</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">I am new to fribidi and i dont know how to use it. 
Can anybody help me out by sending me ome sample code in C. I need fribidi in my 
application which involves mixed characters (English and arabic). Looking 
forward for some possotive response.</font></div>
<div><font face="Arial" size="2"></font>&nbsp;</div>
<div><font face="Arial" size="2">Thanks &amp; Regards<br>Munish Mehra<br>Bharti 
Telesoft Ltd.<br>Maruthi Towers, 138 , Airport Road<br>Bangalore 560008<br>Mail 
To:- <a href="mailto:munish.mehra-TkgXTuSR4r0f5/[email protected]" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">munish.mehra-TkgXTuSR4r0f5/[email protected]</a><br>Website: 
<a href="http://www.bhartitelesoft.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://www.bhartitelesoft.com</a></font></div></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Testar &lt;b&gt;html&lt;/b&gt;.

------=_Part_94703_18139502.1184759677692--