[Patch] Japanese translation fix
Akio Idehara <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.rpm.yum |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi all. This patch fixes Japanese translation. # Translated words is in a backward way! Please apply this patch as soon as possible. Regards, idak. _______________________________________________ Yum mailing list [email protected] http://lists.baseurl.org/mailman/listinfo/yum
ja.po.patch
(text/x-patch, 967 B)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index c44488d..bdf136c 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "依存性の解決をしています" #: ../yummain.py:242 msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem" -msgstr " 問題を回避するために --skip-broken を用いることができません" +msgstr " 問題を回避するために --skip-broken を用いることができます" #: ../yummain.py:243 msgid "" @@ -1607,9 +1607,9 @@ msgid "" " package-cleanup --dupes\n" " rpm -Va --nofiles --nodigest" msgstr "" -" 実行を試せません: package-cleanup --problems\n" -" package-cleanup --dupes\n" -" rpm -Va --nofiles --nodigest" +" 実行を試せます: package-cleanup --problems\n" +" package-cleanup --dupes\n" +" rpm -Va --nofiles --nodigest" #: ../yummain.py:259 msgid ""