[Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] (fr) French Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.

"Frans Spiesschaert (@frans)" <[email protected]> Sun, 31 May 2026 20:14:02 +0000
Newsgroups gmane.linux.skolelinux.cvs
Message-ID <[email protected]>
--===============1343482602308748032==
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_6a1c968a10415_54c207fb64669567";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit


----==_mimepart_6a1c968a10415_54c207fb64669567
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Frans Spiesschaert pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc=



Commits:
c575830c by Mathieu CLAVEAU-LUNO at 2026-05-31T22:13:19+02:00
(fr) French Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.

- - - - -


2 changed files:

- documentation/debian-edu-trixie/debian-edu-trixie-manual.fr.add
- documentation/debian-edu-trixie/debian-edu-trixie-manual.fr.po


Changes:

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
documentation/debian-edu-trixie/debian-edu-trixie-manual.fr.add
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
@@ -11,5 +11,6 @@ PO4A-HEADER: mode=3Dafter; position=3DDate de publicati=
on; endboundary=3D<section>
 2009, 2010, 2012, 2019, 2021 The French l10n team
 2024 Alan
 2026 =C3=89diteur Laruelle
+2026 Mathieu CLAVEAU-LUNO
 =

 </literallayout>


=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
documentation/debian-edu-trixie/debian-edu-trixie-manual.fr.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-17 23:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-05 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: =C3=89diteur Laruelle <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-12 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mathieu CLAVEAU-LUNO <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"=

 "documentation/debian-edu-trixie/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3Dn > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
 =

 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr ""
 =

 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "Using <link linkend=3D\"Backports\">Backports</link> is simple:"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser <link linkend=3D\"Backports\">Backports</link> est simp=
le:"
 =

 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/c=
ommit/c575830cd28b265cf2298acbd94174fab5a407e8

-- =

View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/c=
ommit/c575830cd28b265cf2298acbd94174fab5a407e8
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org. =
Manage all notifications: https://salsa.debian.org/-/profile/notification=
s | Help: https://salsa.debian.org/help



----==_mimepart_6a1c968a10415_54c207fb64669567
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www=
.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<html lang=3D"en" style=3D'--code-editor-font: var(--default-mono-font, "=
GitLab Mono"), JetBrains Mono, Menlo, DejaVu Sans Mono, Liberation Mono, =
Consolas, Ubuntu Mono, Courier New, andale mono, lucida console, monospac=
e;'>
<head>
<meta content=3D"text/html; charset=3Dutf-8" http-equiv=3D"Content-Type">=

<title>
GitLab
</title>

<style data-premailer=3D"ignore" type=3D"text/css">
a { color: #1068bf; }
</style>


<style>img {
max-width: 100%; height: auto;
}
body {
font-size: .875rem;
}
body {
-webkit-text-shadow: hsla(0,0%,100%,.01) 0 0 1px;
}
body {
font-family: "GitLab Sans",-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Ro=
boto,"Noto Sans",Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif,"Apple Colo=
r Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Noto Color Emoji"; font-size=
: inherit;
}
</style>
</head>
<body style=3D'font-size: inherit; -webkit-text-shadow: hsla(0,0%,100%,.0=
1) 0 0 1px; font-family: "GitLab Sans",-apple-system,BlinkMacSystemFont,"=
Segoe UI",Roboto,"Noto Sans",Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif=
,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Noto Color Emoji=
";'>
<div class=3D"content">

<h3 style=3D"margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;">
Frans Spiesschaert pushed to branch master at <a href=3D"https://salsa.de=
bian.org/debian-edu/debian-edu-doc">Debian Edu / debian-edu-doc</a>
</h3>
<h4 style=3D"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;">
Commits:
</h4>
<ul>
<li>
<strong style=3D"font-weight: 600;"><a href=3D"https://salsa.debian.org/d=
ebian-edu/debian-edu-doc/-/commit/c575830cd28b265cf2298acbd94174fab5a407e=
8">c575830c</a></strong>
<div>
<span> by Mathieu CLAVEAU-LUNO </span> <i> at 2026-05-31T22:13:19+02:00 <=
/i>
</div>
<pre class=3D"commit-message" style=3D'white-space: pre-wrap; display: bl=
ock; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-family: "G=
itLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liberation M=
ono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lucida co=
nsole", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break-all; w=
ord-wrap: break-word; background-color: #fbfafd; border-radius: 2px; marg=
in: 0; padding: 8px 12px; border: 1px solid #dcdcde;'>(fr) French Debian =
Edu Trixie manual translation update via weblate.
</pre>
</li>
</ul>
<h4 style=3D"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;">
2 changed files:
</h4>
<ul>
<li class=3D"file-stats">
<a href=3D"#7102c134ad496d62fd09e2df516aa86810f34eb3">
documentation/debian-edu-trixie/debian-edu-trixie-manual.fr.add
</a>
</li>
<li class=3D"file-stats">
<a href=3D"#eb2f14bd2fb6bbc0d60696e3100982ce8d8756f6">
documentation/debian-edu-trixie/debian-edu-trixie-manual.fr.po
</a>
</li>
</ul>
<h4 style=3D"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;">
Changes:
</h4>
<li id=3D"7102c134ad496d62fd09e2df516aa86810f34eb3">
<a href=3D"https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/c5=
75830cd28b265cf2298acbd94174fab5a407e8#7102c134ad496d62fd09e2df516aa86810=
f34eb3"><strong style=3D"font-weight: 600;">documentation/debian-edu-trix=
ie/debian-edu-trixie-manual.fr.add</strong></a>
<hr style=3D"overflow: hidden; border: 1px solid #dcdcde;">
<table class=3D"code white" style=3D"border-spacing: 0; border-collapse: =
collapse; width: auto; font-family: monospace; font-size: 90%;" bgcolor=3D=
"#ffffff" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0">
<tr class=3D"line_holder match" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber=3D"=
11" style=3D"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px=
; border-right-color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inheri=
t;" align=3D"right" bgcolor=3D"#fbfafd">...</td>
<td class=3D"diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber=3D"=
11" style=3D"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px=
; border-right-color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inheri=
t;" align=3D"right" bgcolor=3D"#fbfafd">...</td>
<td class=3D"line_content match" style=3D"color: rgba(5,5,6,.24); padding=
: inherit;" bgcolor=3D"#fbfafd">@@ -11,5 +11,6 @@ PO4A-HEADER: mode=3Daft=
er; position=3DDate de publication; endboundary=3D&lt;section&gt;</td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"11" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
11
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"11" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
11
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">2009, 2010, 2012, 2019, 2021 The French l1=
0n team</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"12" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
12
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"12" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
12
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">2024 Alan</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"13" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
13
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"13" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
13
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">2026 =C3=89diteur Laruelle</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder new" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num new" data-linenumber=3D"14" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#ddfbe6">
 =

</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num new" data-linenumber=3D"14" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#ddfbe6">
14
</td>
<td class=3D"line_content new" style=3D"padding: inherit;" bgcolor=3D"#ec=
fdf0"><pre style=3D'display: block; font-size: 14px; color: #3a383f; posi=
tion: relative; font-family: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "D=
ejaVu Sans Mono", "Liberation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier =
New", "andale mono", "lucida console", monospace; font-variant-ligatures:=
 none; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: in=
herit; border-radius: 2px; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #=
dcdcde;'>+<span class=3D"line" data-lang=3D"plaintext">2026 Mathieu CLAVE=
AU-LUNO</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"14" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
14
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"15" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
15
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext"></span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"15" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
15
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"16" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
16
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">&lt;/literallayout&gt;</span></pre></td>
</tr>

</table>
<br>
</li>
<li id=3D"eb2f14bd2fb6bbc0d60696e3100982ce8d8756f6">
<a href=3D"https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/c5=
75830cd28b265cf2298acbd94174fab5a407e8#eb2f14bd2fb6bbc0d60696e3100982ce8d=
8756f6"><strong style=3D"font-weight: 600;">documentation/debian-edu-trix=
ie/debian-edu-trixie-manual.fr.po</strong></a>
<hr style=3D"overflow: hidden; border: 1px solid #dcdcde;">
<table class=3D"code white" style=3D"border-spacing: 0; border-collapse: =
collapse; width: auto; font-family: monospace; font-size: 90%;" bgcolor=3D=
"#ffffff" width=3D"100%" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0">
<tr class=3D"line_holder match" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber=3D"=
11" style=3D"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px=
; border-right-color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inheri=
t;" align=3D"right" bgcolor=3D"#fbfafd">...</td>
<td class=3D"diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber=3D"=
11" style=3D"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px=
; border-right-color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inheri=
t;" align=3D"right" bgcolor=3D"#fbfafd">...</td>
<td class=3D"line_content match" style=3D"color: rgba(5,5,6,.24); padding=
: inherit;" bgcolor=3D"#fbfafd">@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""</td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"11" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
11
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"11" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
11
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">msgstr ""</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"12" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
12
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"12" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
12
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"</sp=
an>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"13" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
13
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"13" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
13
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">"POT-Creation-Date: 2025-06-17 23:09+0200\=
n"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder old" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num old" data-linenumber=3D"14" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#f9d7dc">
14
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num old" data-linenumber=3D"14" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#f9d7dc">
 =

</td>
<td class=3D"line_content old" style=3D"padding: inherit;" bgcolor=3D"#fb=
e9eb"><pre style=3D'display: block; font-size: 14px; color: #3a383f; posi=
tion: relative; font-family: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "D=
ejaVu Sans Mono", "Liberation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier =
New", "andale mono", "lucida console", monospace; font-variant-ligatures:=
 none; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: in=
herit; border-radius: 2px; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #=
dcdcde;'>-<span class=3D"line" data-lang=3D"plaintext">"PO-Revision-Date:=
 2026-05-<span class=3D"idiff left right deletion" style=3D"background-co=
lor: #fac5cd;">05 19</span>:11+0000\n"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder old" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num old" data-linenumber=3D"15" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#f9d7dc">
15
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num old" data-linenumber=3D"14" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#f9d7dc">
 =

</td>
<td class=3D"line_content old" style=3D"padding: inherit;" bgcolor=3D"#fb=
e9eb"><pre style=3D'display: block; font-size: 14px; color: #3a383f; posi=
tion: relative; font-family: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "D=
ejaVu Sans Mono", "Liberation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier =
New", "andale mono", "lucida console", monospace; font-variant-ligatures:=
 none; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: in=
herit; border-radius: 2px; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #=
dcdcde;'>-<span class=3D"line" data-lang=3D"plaintext">"Last-Translator: =
<span class=3D"idiff left right deletion" style=3D"background-color: #fac=
5cd;">=C3=89diteur Laruelle &lt;[email protected]</span>&gt;\n"</=
span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder new" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num new" data-linenumber=3D"16" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#ddfbe6">
 =

</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num new" data-linenumber=3D"14" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#ddfbe6">
14
</td>
<td class=3D"line_content new" style=3D"padding: inherit;" bgcolor=3D"#ec=
fdf0"><pre style=3D'display: block; font-size: 14px; color: #3a383f; posi=
tion: relative; font-family: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "D=
ejaVu Sans Mono", "Liberation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier =
New", "andale mono", "lucida console", monospace; font-variant-ligatures:=
 none; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: in=
herit; border-radius: 2px; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #=
dcdcde;'>+<span class=3D"line" data-lang=3D"plaintext">"PO-Revision-Date:=
 2026-05-<span class=3D"idiff left right addition" style=3D"background-co=
lor: #c7f0d2;">12 08</span>:11+0000\n"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder new" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num new" data-linenumber=3D"16" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#ddfbe6">
 =

</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num new" data-linenumber=3D"15" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#ddfbe6">
15
</td>
<td class=3D"line_content new" style=3D"padding: inherit;" bgcolor=3D"#ec=
fdf0"><pre style=3D'display: block; font-size: 14px; color: #3a383f; posi=
tion: relative; font-family: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "D=
ejaVu Sans Mono", "Liberation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier =
New", "andale mono", "lucida console", monospace; font-variant-ligatures:=
 none; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: in=
herit; border-radius: 2px; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #=
dcdcde;'>+<span class=3D"line" data-lang=3D"plaintext">"Last-Translator: =
<span class=3D"idiff left right addition" style=3D"background-color: #c7f=
0d2;">Mathieu CLAVEAU-LUNO &lt;[email protected]</span>&gt;\n"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"16" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
16
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"16" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
16
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">"Language-Team: French &lt;https://hosted.=
weblate.org/projects/debian-edu-"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"17" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
17
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"17" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
17
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">"documentation/debian-edu-trixie/fr/&gt;\n=
"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"18" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
18
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"18" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
18
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">"Language: fr\n"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder match" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber=3D"=
20" style=3D"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px=
; border-right-color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inheri=
t;" align=3D"right" bgcolor=3D"#fbfafd">...</td>
<td class=3D"diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber=3D"=
20" style=3D"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px=
; border-right-color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inheri=
t;" align=3D"right" bgcolor=3D"#fbfafd">...</td>
<td class=3D"line_content match" style=3D"color: rgba(5,5,6,.24); padding=
: inherit;" bgcolor=3D"#fbfafd">@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""</td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"20" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
20
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"20" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
20
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8=
\n"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"21" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
21
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"21" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
21
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</span>=

</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"22" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
22
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"22" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
22
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3Dn &g=
t; 1;\n"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder old" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num old" data-linenumber=3D"23" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#f9d7dc">
23
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num old" data-linenumber=3D"23" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#f9d7dc">
 =

</td>
<td class=3D"line_content old" style=3D"padding: inherit;" bgcolor=3D"#fb=
e9eb"><pre style=3D'display: block; font-size: 14px; color: #3a383f; posi=
tion: relative; font-family: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "D=
ejaVu Sans Mono", "Liberation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier =
New", "andale mono", "lucida console", monospace; font-variant-ligatures:=
 none; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: in=
herit; border-radius: 2px; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #=
dcdcde;'>-<span class=3D"line" data-lang=3D"plaintext">"X-Generator: Webl=
ate <span class=3D"idiff left right deletion" style=3D"background-color: =
#fac5cd;">5.17.1</span>\n"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder new" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num new" data-linenumber=3D"24" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#ddfbe6">
 =

</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num new" data-linenumber=3D"23" style=3D"=
width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-righ=
t-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"=
right" bgcolor=3D"#ddfbe6">
23
</td>
<td class=3D"line_content new" style=3D"padding: inherit;" bgcolor=3D"#ec=
fdf0"><pre style=3D'display: block; font-size: 14px; color: #3a383f; posi=
tion: relative; font-family: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "D=
ejaVu Sans Mono", "Liberation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier =
New", "andale mono", "lucida console", monospace; font-variant-ligatures:=
 none; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: in=
herit; border-radius: 2px; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #=
dcdcde;'>+<span class=3D"line" data-lang=3D"plaintext">"X-Generator: Webl=
ate <span class=3D"idiff left right addition" style=3D"background-color: =
#c7f0d2;">2026.5-dev</span>\n"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"24" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
24
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"24" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
24
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext"></span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"25" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
25
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"25" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
25
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">#. type: Attribute 'lang' of: &lt;article&=
gt;</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"26" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
26
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"26" style=3D"widt=
h: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-co=
lor: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"righ=
t" bgcolor=3D"#fbfafd">
26
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">msgid "en"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder match" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber=3D"=
5561" style=3D"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1=
px; border-right-color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inhe=
rit;" align=3D"right" bgcolor=3D"#fbfafd">...</td>
<td class=3D"diff-line-num unfold js-unfold new_line" data-linenumber=3D"=
5561" style=3D"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1=
px; border-right-color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inhe=
rit;" align=3D"right" bgcolor=3D"#fbfafd">...</td>
<td class=3D"line_content match" style=3D"color: rgba(5,5,6,.24); padding=
: inherit;" bgcolor=3D"#fbfafd">@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr ""</td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5561" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5561
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5561" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5561
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext"></span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5562" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5562
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5562" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5562
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">#. type: Content of: &lt;article&gt;&lt;se=
ction&gt;&lt;section&gt;&lt;para&gt;</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5563" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5563
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5563" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5563
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">msgid "Using &lt;link linkend=3D\"Backport=
s\"&gt;Backports&lt;/link&gt; is simple:"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder old" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num old" data-linenumber=3D"5564" style=3D=
"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-rig=
ht-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D=
"right" bgcolor=3D"#f9d7dc">
5564
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num old" data-linenumber=3D"5564" style=3D=
"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-rig=
ht-color: #fac5cd; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D=
"right" bgcolor=3D"#f9d7dc">
 =

</td>
<td class=3D"line_content old" style=3D"padding: inherit;" bgcolor=3D"#fb=
e9eb"><pre style=3D'display: block; font-size: 14px; color: #3a383f; posi=
tion: relative; font-family: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "D=
ejaVu Sans Mono", "Liberation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier =
New", "andale mono", "lucida console", monospace; font-variant-ligatures:=
 none; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: in=
herit; border-radius: 2px; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #=
dcdcde;'>-<span class=3D"line" data-lang=3D"plaintext">msgstr ""</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder new" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num new" data-linenumber=3D"5565" style=3D=
"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-rig=
ht-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D=
"right" bgcolor=3D"#ddfbe6">
 =

</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num new" data-linenumber=3D"5564" style=3D=
"width: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-rig=
ht-color: #c7f0d2; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D=
"right" bgcolor=3D"#ddfbe6">
5564
</td>
<td class=3D"line_content new" style=3D"padding: inherit;" bgcolor=3D"#ec=
fdf0"><pre style=3D'display: block; font-size: 14px; color: #3a383f; posi=
tion: relative; font-family: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "D=
ejaVu Sans Mono", "Liberation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier =
New", "andale mono", "lucida console", monospace; font-variant-ligatures:=
 none; word-break: break-all; word-wrap: break-word; background-color: in=
herit; border-radius: 2px; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #=
dcdcde;'>+<span class=3D"line" data-lang=3D"plaintext">msgstr "<span clas=
s=3D"idiff left right addition" style=3D"background-color: #c7f0d2;">Util=
iser &lt;link linkend=3D\"Backports\"&gt;Backports&lt;/link&gt; est simpl=
e:</span>"</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5565" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5565
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5565" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5565
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext"></span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5566" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5566
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5566" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5566
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">#. type: Content of: &lt;article&gt;&lt;se=
ction&gt;&lt;section&gt;&lt;para&gt;</span>
</pre></td>
</tr>
<tr class=3D"line_holder" style=3D"line-height: 1.6;">
<td class=3D"old_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5567" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5567
</td>
<td class=3D"new_line diff-line-num" data-linenumber=3D"5567" style=3D"wi=
dth: 35px; color: rgba(5,5,6,.24); border-right-width: 1px; border-right-=
color: #ececef; border-right-style: solid; padding: inherit;" align=3D"ri=
ght" bgcolor=3D"#fbfafd">
5567
</td>
<td class=3D"line_content" style=3D"padding: inherit;"><pre style=3D'disp=
lay: block; font-size: 14px; color: #3a383f; position: relative; font-fam=
ily: "GitLab Mono", "JetBrains Mono", "Menlo", "DejaVu Sans Mono", "Liber=
ation Mono", "Consolas", "Ubuntu Mono", "Courier New", "andale mono", "lu=
cida console", monospace; font-variant-ligatures: none; word-break: break=
-all; word-wrap: break-word; background-color: inherit; border-radius: 2p=
x; margin: 0; padding: 0; border: inherit solid #dcdcde;'> <span class=3D=
"line" data-lang=3D"plaintext">msgid ""</span>
</pre></td>
</tr>

</table>
<br>
</li>

</div>
<div class=3D"footer" style=3D"margin-top: 10px;">
<p style=3D"font-size: small; color: #626168;">
=E2=80=94
<br>
<a href=3D"https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/c5=
75830cd28b265cf2298acbd94174fab5a407e8">View it on GitLab</a>.
<br>
You're receiving this email because of your account on <a target=3D"_blan=
k" rel=3D"noopener noreferrer" href=3D"https://salsa.debian.org">salsa.de=
bian.org</a>. <a href=3D"https://salsa.debian.org/-/profile/notifications=
" target=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer" class=3D"mng-notif-link">=
Manage all notifications</a> =C2=B7 <a href=3D"https://salsa.debian.org/h=
elp" target=3D"_blank" rel=3D"noopener noreferrer" class=3D"help-link">He=
lp</a>
<span style=3D"color: transparent; font-size: 0; display: none; overflow:=
 hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0;">
Notification message regarding https://salsa.debian.org/debian-edu/debian=
-edu-doc/-/commit/c575830cd28b265cf2298acbd94174fab5a407e8 at 1780258442
</span>
<script type=3D"application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@ty=
pe":"EmailMessage","action":{"@type":"ViewAction","name":"View Commit","u=
rl":"https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/c575830c=
d28b265cf2298acbd94174fab5a407e8"}}</script>


</p>
</div>
</body>
</html>

----==_mimepart_6a1c968a10415_54c207fb64669567--


--===============1343482602308748032==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
debian-edu-commits mailing list
[email protected]
https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-edu-commits

--===============1343482602308748032==--