Bug#1105914: debian-edu-router: Outdated Debconf templates due to missing debconf-updatepo

Source: debian-edu-router
Version: 2.13.0~beta7
Severity: normal
Tags: l10n

The debian/po/* files are outdated, since somehow debconf-updatepo was
not run.

This causes that some string which were translated, are no longer
shown as translated.

E.g. for German (which I think is especially important to you), the
translation is now (510t4f7u), i.e. 13 strings are not translated.

To rectify this, I suggest the following:

1) You run debconf-updatepo in your sources and commit the updated
   files in debian/po/ somewhere.

2) You inform me, and I will arrange with all previously completed
   languages (currently de, es, nl, pt but the call for updates is
   still running till 2025-05-19) so that the 13 strings are updated
   as well.

3) You make the upload as previously discussed later next week, once I
   give you the "go" (i.e. I know from the langauges that they updated
   or will not update again).

4) You request inclusion in Trixi with debian-release, if you need
   support from my side, please let me know.

Post Trixie you should investigate why this happened, i.e. where in
you workflow / debian/rules the error lies.

-- System Information:
Debian Release: trixie/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmgoP1oACgkQQbqlJmgq
5nA+iQ//XBQtAwspCZLh1X4zB/mf2ojhqR3BeelKIIFZJQoy4wiO/Wo+llPH8VIG
UH8BX6TTln8gs4m6tohEn5xM93hb2hLImMFTCiXHLGWKi3ZX/jw63TQ8s7hCjE22
d/0GdZirpqGAwusXev1tufxzaLCxEhg/GGed0wngQw1FXJ6/oRFdEy7liM14PB3d
xWDsawreGLI/cjJlptPST8rqx+KFsVINrvfMZ6DfwKZdiRxYn+lHqVm+IkMyn2DF
X3eECuXWDpbvza3uHbQc9YHDsMUyLOR9s5/ZvDc3gmhptLC5V1haJ0GM4TB+L251
TYzgt8S57R9bAMYie6S23VKMivbD3KFNLSgBfSjntO0xJ+KNYiy8FhficSTZXJn8
r+b3KH0HVFPrJptoGV5lItsOUxWRquLF9YbzKEPH/JB+T556fj2EBK1u4e3tkluN
3Ml55n3PcV932Aq24maF6ZnYIDI2Stre14294JHtjOc6HUw3bnczt2QiVoyZEBoN
k0ykOL90wfWDg8+hZadRT5h+Kcc7V6LYiYowY+dt15cMY6ukJtt7iFV2i/IQYCOA
U5GipdjeDwRieYgKCpo8Aelkr1fLWkLnUZy6t1NOhB25Yd5n+xjnVEC9iQ0fv8zT
q2O5arrSJqW19qv1JRge2SGEvHGUSUqElm8/56v1dUI0YGnlLQw=
=9Qcp
-----END PGP SIGNATURE-----