Re: email about polish translations

Christoph Feck <[email protected]> Tue, 10 Mar 2020 12:29:57 +0100
Newsgroups gmane.linux.suse.kde
Message-ID <[email protected]>
I guess that the anonymous mailer didn't like 
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=404286 and now spreads their hate 
against KDE.

There is no translator hired by KDE. I won't comment on the rest of 
their mail.

-- 
Christoph Feck
KDE Bug Triaging Team

On 03/10/20 10:06, ddemaio wrote:
> There was an email that came in from an anonymous source with the
> following statement. Any chance there is some truth to what is said and
> possibility to change it if there is some truth to it. I would think
> this is more of a prank as I'm sure there are enough checks and balances
> on KDE translations. Anyway, ccing Wolfgang as this package would have
> to be part of Package Hub and would have come from the community package.
> v/r
> Doug
>
>
> It came to our attention that KDE Polish "translation" has been
> sabotaged. Not only it looks unprofessional, but also it looks like
> someone is ridiculing Poles via these "traslations".
> It has been pointed out that one person hired by KDE has exclusive
> rights and Polish KDE community is completely excluded.
>
> German hiring a person to ridicule Poles via sabotaging and ridiculing
> Polish language is unacceptable.
>
> Taking into account German behavior toward Poles (Untermenschen) from
> the past (1939-1945) and gruesome murder of 6 millions of Poles by
> Germans in their death camps, it is unacceptable that one person hired
> by KDE is ridiculing Poles via making fun of Polish language, despite a
> strong opposition from Polish KDE community against such a racist behavior.
>
> We hope that Suse is strong enough to take a stand and will not stand
> by, by continuing providing these ridiculous "traslations".
>

-- 
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
To contact the owner, e-mail: [email protected]