Re: Problems with edict package license

Satoru Matsumoto wrote:
> Hi,
>
> you might have replied only to me. ;-)
>
> -------- Original Message  --------
> Subject: Re: [opensuse-m17n] Problems with edict package license
> From: w.l.engl<[email protected]>
> To: Satoru Matsumoto<[email protected]>
> Date: Thu Aug 23 2012 16:57:50 GMT+0900 (JST)
>
>> Satoru Matsumoto wrote:
>>> I guess only a few people uses these packages.
>>>>>   I'll ask Japanese community, including other distributions guys, how
>>>>>   they think.
>> Dear friends,
>>
>> I am one of those "few people" who desperately need edict within GIJTEN,
>> which also contains wadokujt. Both are definitely necessary for
>> communicating in Japanese.
>> Mike Fabian gave me instrutions how to implement GIJTEN, I lost these
>> and hence are still using open SUSE 11.3 (i586) because I am a simple
>> user and don't know how implement GIJTEN in a newer version. I lost
>> contact with Mike, who introduced me to m17nn, after he got married to a
>> Japanese lady.
>> Would any body help me please.
> For example, if you use openSUSE 12.1, follow steps below:
>
> 1) Add M17N repo to your install source.
>     http://download.opensuse.org/repositories/M17N/openSUSE_12.1/
>
> 2) Install gjiten and wadokujt packages (and their requirements, if needed).
>
> 3) Launch Gjiten.
>
> 4) Edit ->  Preferences ->  Add "/usr/share/edict/wadokujt" as
> 'Japanisch-Deutsch' (or any other name as you like)
>
> Then, you'll be able to select 'Japanisch-Deutsch' on Gjiten.
>
> By the way, when you are online, you can use http://www.wadoku.de/ for
> your communicating in Japanese. ;-)
>
> Best.
>
Dear Mr. Matsumoto:

I acted according to your advise and everything worked fine: Open Suse 
12.3 (Dartmouth) (x86 64)
         gjiten 2.6.
Now I need a new notebook/netbook. A knowlegeable friend wrote me, it is 
difficult even in Akihabara to find such an item with US-keyboard. If I 
buy one in Germany
I can get it only with German-keyboard and don't know if
gjiten would run.
By the way edict and wadokujt are both neccessary. To give an example:
不動産取得税  real estate acquisition tax=correct
不動産取得税  Grundsteuer=wrong, correct is Grunderwerbssteuer
vice versa also happens.

Your advise would again highly be appreciated.

Thank you and best regards

W.L. Engl

-- 
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
To contact the owner, e-mail: [email protected]