Problem mit devede und DVDStyler

Hallo,

wenn ich devede (Version 3.12c) starte erscheint die Meldung "Schriftart für 
Untertitel konnte nicht gefunden werden" und ein "Beenden"-Button, nach 
drücken des selbigen beendet sich das Programm dann auch...

Wie kann ich das abstellen?


Als Alternative benutze ich DVDstyler, hier kann ich aber die Videos irgendwie 
nicht so resamplen, dass sie auf einen DVD-Rohling passen, Beispiel:
3 Dateien (mpeg) die zusammen 142Minuten haben möchte ich so 'runterrechnen, 
dass sie auf den Rohling (4,7GB) passen.

Wenn DVDstyler das nicht kann, welches Programm kann das denn sonst?

-- 
Niemand käme auf die Idee, Tinte mit Tinte abzuwaschen
nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.
-- Ebner-Eschenbach

Grüsse aussem Pott! - Uli