Welche tovid-Optionen sinnvoll (Camcorder - DVD, avi verkleinern)

Ich habe ein avi-File (16:9), dessen Quelle ein Camcorder ist und daraus soll 
eine DVD ohne großartige Menüs werden. Wenn ich es richtig verstanden habe, 
dann können die Authoring-Programme die Größe nicht verkleinern, sodass es auf 
eine 1seitige DVD passt. Also muss ich das avi-File auf DVD-Größe verkleinern.

mplayer test.avi 
MPlayer dev-SVN-r30099-4.3-openSUSE Linux 11.1 (x86_64)-Packman (C) 2000-2009 
AVI file format detected.
[aviheader] Video stream found, -vid 0
[aviheader] Audio stream found, -aid 1
AVI: ODML: Building ODML index (2 superindexchunks).
VIDEO:  [dvsd]  720x576  24bpp  25.000 fps  28800.0 kbps (3515.6 kbyte/s)
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
Unsupported PixelFormat -1
Selected video codec: [ffdv] vfm: ffmpeg (FFmpeg DV)
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [pcm] Uncompressed PCM audio decoder
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 1536.0 kbit/100.00% (ratio: 192000->192000)
Selected audio codec: [pcm] afm: pcm (Uncompressed PCM)
==========================================================================
AO: [oss] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starting playback...
Movie-Aspect is undefined - no prescaling applied.
VO: [vdpau] 720x576 => 720x576 Planar YV12
A:   1.4 V:   0.2 A-V:  1.209 ct:  0.000   5/  5 ??% ??% ??,?% 4 0


Movie-Aspect is undefined, daher muss ich 16:9 explizit definieren.


Ich habe mir folgende Optionen überlegt und bin mir über 2 Dinge nicht klar.


tovid -fit 4300 -pal -ffmpeg -interlaced -wide -dvd  -in test.avi -out 
test_encoded

tovid command-line used:
-fit 4300 -pal -ffmpeg -interlaced -wide -dvd -in test.avi -out test_encoded

Converting /videos_nfs/test/test.avi to PAL DVD format
Encoding quality is 6 of 10 (use -quality to change)

Da ich "-fit 4300" angebe und die Quelle 5.3GB hat sollte doch die Qualität 
die Größe bestimmen. Warum wird die Default-Quality 6 angegeben?

Wie könnte ich das Original leicht nachschärfen?

Kann ich das mit ffmpeg machen oder muss ich mplayer verwenden?

Vgl. in der Manpage:
-mplayeropts "OPTIONS"
 Append OPTIONS to the mplayer command run during video encoding. Use this if 
you want to add specific video filters (documented in the mplayer manual 
page). Overriding some options will cause encoding to fail, so use this with 
caution!


Wie könnte man das alternativ mit mencoder oder etwas anderem erreichen?

Al