mkv in DVD wandeln

Moin zusammen,

ich habe hier diverse mkv-Dateien. Manche von denen möchte
meine Nichte nun gerne bei sich abspielen; hat aber _nur_ 
einen DVD-Player. Nach diversen Google Abfragen habe ich
nun folgendes Kommando gefunden:

ffmpep -y -i <infile> -target pal-dvd -aspect 1.7777 <outfile>

Das erzeugt mir aus meinem mkv ein mpg (die weitere Kette zur 
DVD ist mir klar) aber:
Alles ist "gestreckt". Alle Gesichter sehen in die Länge gezogen 
aus; alle Personen sind anscheinend essgestört und extrem schlank.

Ich habe schon mit -aspect rumgespielt (16:9) aber das hat nichts
verändert.

Wie geht das besser / richtiger?

Andreas