IFO-Datei einer DVD korrigieren

Ich have einen DVD-Film gerippt. Der VIDEO_TS-Ordner liegt lokal auf der 
FEsatplatte und jetzt will ich ihn auf DVD brennen. Dabei bekomme ich folgende 
Fehlermeldung:

Devices
-----------------------
HL-DT-ST DVDRAM GH22LS40 LL00 (/dev/sr0, CD-R, CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-R, 
DVD-RW, DVD-R doppelschichtig, DVD+R, DVD+RW, DVD+R doppelschichtig) [DVD-ROM, 
DVD-R sequenziell, Zweischichtige DVD-R sequenziell, Zweischicht-DVD-R-Sprung, 
DVD-RAM, DVD-RW Eingeschränktes Überbrennen, DVD-RW sequenziell, DVD+RW, 
DVD+R, Zweischichtige DVD+R, CD-ROM, CD-R, CD-RW] [SAO, TAO, RAW, SAO/R96P, 
SAO/R96R, RAW/R96R, Eingeschränktes Überschreiben, Sprung zwischen DVD-
Schichten] [%7]

K3b::IsoImager
-----------------------
mkisofs print size result: 0 (0 bytes)

System
-----------------------
K3b Version: 2.0.1
KDE Version: 4.5.5 (KDE 4.5.5) "release 1"
QT Version:  4.6.3
Kernel:      2.6.34.7-0.7-desktop

Used versions
-----------------------
mkisofs: 1.1.9

mkisofs
-----------------------
/usr/bin/genisoimage: Either VIDEO_TS.IFO or VIDEO_TS.VOB is not of correct 
size/usr/bin/genisoimage: Unable to parse DVD-Video structures.
/usr/bin/genisoimage: Could not find correct 'VIDEO_TS' directory.
Possible reasons:
  - VIDEO_TS subdirectory was not found on specified location
  - VIDEO_TS has invalid contents

mkisofs calculate size command:
-----------------------
/usr/bin/genisoimage -gui -graft-points -print-size -quiet -volid (Filmtitel) 
-volset  -appid K3B THE CD KREATOR (C) 1998-2010 SEBASTIAN TRUEG AND MICHAL 
MALEK -publisher  -preparer  -sysid LINUX -volset-size 1 -volset-seqno 1 -sort 
/tmp/kde-stefan/k3bM28401.tmp -no-cache-inodes -udf -iso-level 1 -path-list 
/tmp/kde-stefan/k3bJ28401.tmp -dvd-video -f /tmp/kde-stefan/k3bVideoDvd0

----------------------------------------------------------------------------

Wie kann ich den Fehler in der VIDEO_TS.IFO beheben?Ich habe schon versucht, 
die Datei zu löschen und die VIDEO_TS.BUP auf VIDEO_TS.IFO zu kopieren, aber 
auch die BUP-Datei ist fehlerhaft.

Alternativ: Wie kriege ich k3b bzw. mkisofs dazu, den Fehler zu ignorieren?