GUI oder Script für mkv mit HD-Video zu DVD

So ungefähr könnte man aus einem mkv-File eine DVD erzeugen:

ffmpeg -i myfile.mkv -target dvd dvd.mpg
dvdauthor -t -o mydvd dvd.mpg
dvdauthor -T -o mydvd

Was brauche ich noch für Befehle um ein 30GH-HD-File auf 4.4 GB für
eine DVD zu wandeln?

Gibt es dafür ein GUI oder ein Script, das auch gleich die Kapitel
berücksichtigt? Ich möchte einfach nur eine Datei angeben und raus
kommt ein ISO-File für eine 4.4GB DVD. Qualität ist nicht so wichtig.
Der Film soll dann auf einem 15 Jahre alten TV angesehen werden.

Al