mencoder: Komme mit dvd -> zu mpg nicht weiter

Ich habe eine DVD, die "Slideshows" pro Kapitel enthält. Nun sind die
mpg-Dateien, die dvdwizard zum Erstellen dieser Slideshow braucht,
verschollen.

Ich möchte daher pro Kapitel eine mpg-Datei erstellen (inkl. Ton)

Irgendwie komme ich aber mit der mencoder Syntax nicht klar und k9copy
will keine Dateien pro Kapitel erstellen, obwohl das in den Optionen
eingestellt ist.

Mein Ansatz mit mencoder ist in etwa folgender. Bei den Optionen habe
ich schon unterschiedlich rumprobiert. Im Web findet man viel, aber ich
will da nichts recodieren, ich will nur je Kapitel 1 Film. Oder bin ich
mit mencoder falsch und würde besser mplayer verwenden?

Mir geht es im wesentlichen um die mencoder-Syntax, die Schleife habe
ich von einem anderen Skript übernommen.


while [ $c -le $KAPITEL ]; do

	KAPITEL2="$(printf '%02i' $c)"
	echo "Titel: $TITLE2 - Kapitel $KAPITEL2 von $KAPITEL"

	MPGFILE=`dirname "$ISOFILE"`"/""$PROJECTNAME""_$TITLE2.$KAPITEL2"".mpg"

	mencoder -dvd-device "$ISOFILE" dvd://$TITLE2 -chapter $c-$c \
	-ovc copy -oac copy -o "$MPGFILE"


	let c=$c+1

done

Al