kipi-plugins in englische in gwenview

Hallo,

gwenview zeigt die Titel der Exif-/xmp-Daten in der Seitenleiste in eng=
lisch an. Z.B. White Balance statt Weisabgleich. Das war, glaube ich, a=
m Anfang nicht so. Ich habe keinerlei Einstellungsm=F6glichkeiten gefun=
den um die Deutschanzeige (wieder) herzustellen.=20

Folgende Pakete der kipi-plugins sind installiert:

libkipi10-4.10.2-66.1.x86_64
kipi-plugins-lang-3.1.0-166.1.noarch
kipi-plugins-3.1.0-166.1.x86_64
kipi-plugins-geolocation-3.1.0-166.1.x86_64
kipi-plugins-acquireimage-3.1.0-166.1.x86_64
libkipi-devel-4.10.2-66.1.x86_64
gwenview-4.10.2-74.1.x86_64

Ich habe es mit downgrades versucht, aber es bleibt englisch.

Vielleicht kann mir jemand sagen, wo ich das eventuell einstellen kann.=


Danke im Voraus.

--=20

Viele Gr=FC=DFe
Manfred
-------------------
openSUSE 12.3  (x86_64)  KDE: 4.10.00 "release 1"
Linux 3.7.10-1.1-desktop