Re: el.po for ldm

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Άλκης Γεωργόπουλος wrote:
> I'm sending an updated Greek translation for ldm.
> 
> I left the following 3 strings untranslated:
>       * ldm_spawn: pid = %d
>       * rc_files: %s
>       * ssh_session: %s
> 
> Kind regards,
> Alkis Georgopoulos

Thanks.

As I told Ryan the other day on IRC I believe all our debug strings
shouldn't be translated and so shouldn't even use gettext in the code.
I don't know what's the feeling among our users but I always find it
disturbing when the softwares I use report translated debug output.
It also makes it more difficult for us developers to debug a user's problem.

Opinions about that ? Should we just drop all our debug output from the
translation template ? (basically just strop using _() for them)

Stéphane
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkl89f4ACgkQjxyfqkjBhuzm9ACdFMg9EiNruCkPkyPfJJQM1WFs
WkMAn04AyMi9n7bayCVt8Qo8XO4p9fMX
=DmxB
-----END PGP SIGNATURE-----

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
SourcForge Community
SourceForge wants to tell your story.
http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
_____________________________________________________________________
Ltsp-developer mailing list.   To un-subscribe, or change prefs, goto:
      https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ltsp-developer
For additional LTSP help,   try #ltsp channel on irc.freenode.net