Re: help for documentation

Laurent Blume <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.utilities.smartmontools
Message-ID <[email protected]>
Le 2015/02/27 13:34 +0100, Bougron Francis a écrit: 
> Hello.
> I speak not very well english, so i don't understand thay this sentence 
> means
>
> "After scanning selected spans, do NOT read-scan remainder of disk".
>
>
> The context is
> SMART Selective self-test log data structure revision number 1
>   SPAN  MIN_LBA  MAX_LBA  CURRENT_TEST_STATUS
>      1        0        0  Not_testing
>      2        0        0  Not_testing
>      3        0        0  Not_testing
>      4        0        0  Not_testing
>      5        0        0  Not_testing
> Selective self-test flags (0x0):
>    After scanning selected spans, do NOT read-scan remainder of disk.
>
> if the anwser is in french language, i appreciate
Here's my take on it:

«Après avoir scanné les spans [«étendues», «zones»] sélectionnés, NE PAS
faire de scan en lecture du reste du disque».

The flag says that only those spans will be scanned, not the rest of the
disk.

Laurent

------------------------------------------------------------------------------
Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored
by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all
things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to
news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the 
conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.