ELI mode-specificity broken?

Jack Tanner <[email protected]> Sun, 13 Jun 2004 21:50:24 -0400
Newsgroups gmane.lisp.allegro
Message-ID <[email protected]>
Under 
http://franz.com/support/documentation/6.2/doc/eli.htm#improved-menus-3 
we learn that ACL-related menu items "are now mode-specific in Emacs". 
This works for me when I'm in Text Fill (the ACL menus get turned off), 
but it doesn't work for me when I'm in SQLi:run (e.g., via M-x 
sql-mysql) -- the ACL menus remain on. Is this a bug?

Thanks!