cannot exit image after sys:update-allegro

Hi,

after executing (sys:update-allegro) in REPL, I cannot leave the  
image by pressing ^D and need to type :exit. Is it a bug or a  
peculiarity caused by the update process? This is on Mac OS X.

David