bogofilter on remote host

Hello everyone, 

I'm using bogofilter on a remote server to filter mails before they enter the 
user's Maildir. After retrieving the non-spam mails to my local machine via 
POP, I'd like to train the remote bogofilter with those messages classified 
as ham incorrectly. How could I do this? 

One idea was that the user could redirect incorrectly classified messages from 
his local machine to some special address "[email protected]" on the mail 
server, and configuring the mail server such that it pipes all messages 
arriving at this address through bogofilter -N -s. 

First question: Is there a more elegant solution to this? Does anyone have 
scripts etc for this purpose? On the mailserver, I'm using exim4 and 
procmail. 

Second question: The redirected mail which will get piped through 
bogofilter -N -s will have additional headers due to the redirection (like 
Resent-From, Resent-To, Resent-Date, Resent-Message-ID), though the original 
From, To, Subject headers remain unchanged. Does bogofilter care about these 
new/additional headers? Is there a list anywhere, which headers are relevant 
to bogofilter and which ones are ignored? 

Thanks alot, 
Rainer 



_______________________________________________
Bogofilter mailing list
[email protected]
http://www.bogofilter.org/mailman/listinfo/bogofilter