Re: SEMI: pgg-gpg: garbled non-ascii message

Tatsuya Kinoshita <[email protected]> Tue, 16 Dec 2003 07:35:52 +0900 (JST)

Newsgroups	gmane.mail.emacs.mime.japanese
Message-ID	<[email protected]>

On December 15, 2003, [emacs-mime-ja:01583],
Daiki Ueno <[email protected]> wrote:

> > メッセージの文字化けに関しては、gpg コマンドのメッセージを
> > 英語にしちゃうのと、emacs に適当に判定させるのとどっちが
> > いいんでしょうか。
> > ;; 前者のが確実(後者だとうまくいくかどうかわからない)だと
> > ;; 思うのですが何か負けてる気がするような。
> 
> 後者を主張したいところですが、実はこの現象に悩まされた記憶がないので、
> 何ともコメントしがたい状況です。
> 
> 確実に再現させる方法を御存知の方は教えて頂けないでしょうか。

環境変数をLC_ALL=ja_JP.eucJP LANGUAGE=ja_JP.eucJPというふうにして
Emacsを起動すると、手元では再現できます。自分で署名したメールを
`v'でverifyすると、*MIME-echo*バッファで日本語メッセージが文字化け
してしまいます。

使っているGnuPGは、Debianパッケージのgnupg 1.2.3-1です。

-- 
木下達也
http://tats.iris.ne.jp/tats.pubkey.asc

pgg-gpg-garbled.txt (text/plain, 252 B)

2003¯12î09ü 00þ16¬04Ã JST ÎDSA°ID FA4C5298Ëèëð¾
µ·¤ð¾: "Tatsuya Kinoshita <[email protected]>"
       Ì¾ "Tatsuya Kinoshita <[email protected]>"
       Ì¾ "Tatsuya Kinoshita <[email protected]>"

signature.asc (application/pgp-signature, 189 B)

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQA/3jdIgV4LPvpMUpgRAgjLAJ9GRN4sUEvx75m3PrZgKgEHJZAi7wCfTaZd
23QV+Tth+cWFhlc6MoOtFCM=
=99be
-----END PGP SIGNATURE-----