Re: svn commit: r9607 - trunk/subversion/po

>Although I didn't read all of the diff, I found a number of untranslated
>messages (having 'msgstr ""'). Will gettext print the original (english)
>string in such cases, or will it return the translation (thus making it look
>like the message disappeared)?
>  
>

Don't worry =). The gettext function will return the untranslated string 
if there's no translation.