how to change wording of 'bounce' & 'probe' emails

G'day all

Does anyone know a way to re-word the two ezmlm 'bounce' warnings
('probes') which are sent out successively when the software
encounters an address problem (eg. the one below - which is the second
in the series).

All the talk about 'probes' etc. scares my subscribers into
thinking there are viruses or spyware or something involved (I think
all these messages really need to say is something along the lines of
'if you receive this, there is no problem').

I have searched the documentation as best I can and I can't
figure it out (my apologies if I have missed something obvious - I am
a bit out of my depth with much of it).

Cheers all

David Mussared

NRMjobs - http://www.nrmjobs.com.au

----------

Messages to you from the nrmjobs_linked mailing list seem to have
been

bouncing. I've attached a copy of the first bounce message I
received.

If this message bounces too, I will send you a probe. If the
probe bounces,

I will remove your address from the nrmjobs_linked mailing list,
without

further notice.

I've kept a list of which messages from the nrmjobs_linked
mailing list have

bounced from your address.

Copies of these messages may be in the archive.

To retrieve a set of messages 123-145 (a maximum of 100 per
request), send

an empty message to:

<[email protected]>

To receive a subject and author list for the last 100 or so
messages, send

an empty message to:

<[email protected]>

Here are the message numbers:

12

--- Enclosed is a copy of the bounce message I received.

--

---------------------------------------------------------------------

Email Media

PO Box 212

ALDGATE SA 5154

08-8388-5608 (fax: 08-8388-5372)

[email protected]

http://www.nrmjobs.com.au (environment & NRM jobs)

http://www.hacjobs.com.au (social & community jobs)

http://www.comjobs.com.au (communicators' jobs)