Changing the Mail-From Header

Hi there,

i am new to the mailinglist, new to the ezmlm and already have a
question.
Well first a big hello to the masses. ,-)

Second: I came to be the Owner/Admin of an already running Mailinglist
on a more-or-less modern debian/qmail/ezmlm System.

The list is running fine. We Want to improve the List-Header.
So far every mail has the same sender-information. And so with a vast
number of mails, it is hard to browse through the bad&ugly and find
specific mails ..

I have as sender like: ListName <[email protected]>
I want as sender like: [Listname] user=domain.tld <[email protected]>

Being [email protected] the original senders mailadress.

Is there a more or less easy way to do this ?

Thanx in advance ..

I say 42, Martin
----- _   _   _   _  . .  _   _  .  .  _  .
     |-' /-\ |-< /-\ |\| (_) |-< |\/| /-\ |_
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~