trailers not attaching ...

hello :)

this is related to:
http://www.ezmlm.org/faq/FAQ-9.html#ss9.1

i set up 3 new ezmlm lists via my qmailadmin gui. i checked the "include a
trailer" checkbox for each new list.

i edited the ../text/trailer file on the server directly.
the first attempt i used the default ANSI encoded trailer file. i replaced
the default one with one encoded in UTF-8 because the trailers are actually
supposed to be in UTF-8 as they actually written in a non-latin-character
language. neither file was attached when the email was sent.

the permissions are set to 600 on the trailer files in each list's text
directory.

the owner and group of the trailer files match the owner and group of the
other files related to my mail system.

an email was distributed to the lists, it was delivered fine, except for the
fact that there no trailer was included.

how can i fix this?  or where can i read how to do so?  any suggestions /
solutions will be greatly appreciated :)


thanks,

[email protected]