ANNOUNCE: The 6.5.7.rc3 release candiate of fetchmail is available (new Italian translation, SMTP AUTH fixes/.netrc support)

Matthias Andree via Fetchmail-announce <[email protected]> Tue, 14 Oct 2025 20:54:10 +0200
Newsgroups gmane.mail.fetchmail.announce
Message-ID <aO6cUpLo7Dj3Ufcj__29292.9286182456$1760468102$gmane$org@ryzen.an3e.de>
--===============0302400353064570433==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="pKoKCwAqBCb867of"
Content-Disposition: inline


--pKoKCwAqBCb867of
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

The 6.5.7.rc3 release of fetchmail is now available at the usual locations,
including <https://downloads.sourceforge.net/project/fetchmail/branch_6.5/>.

The source archive is available at:
<https://downloads.sourceforge.net/project/fetchmail/branch_6.5/fetchmail-6=
=2E5.7.rc3.tar.xz/download>

The detached GnuPG signature is available at:
<https://downloads.sourceforge.net/project/fetchmail/branch_6.5/fetchmail-6=
=2E5.7.rc3.tar.xz.asc/download>

The SHA256 hashes for the tarballs are:
SHA2-256(fetchmail-6.5.7.rc3.tar.xz)=3D 73ca795b69980bb61ee9c64b4bdb88b1839=
a72f51ba087dcefe31c7892c5a2a8

Changes since rc2:

* 9a73ab16 2025-10-14 | Bump version to 6.5.7.rc3. (tag: 6.5.7.rc3) [Matthi=
as Andree]
* e790d834 2025-10-14 | Re-enable Italian translation, thanks to Luca Verce=
lli.  [Matthias Andree]
* 1cb17f9e 2025-10-10 | Update <it> Italian translation to fetchmail 6.5.6 =
[Luca Vercelli]
* 5bbc044e 2025-10-14 | GSSAPI: improve GSSAPI build experience [Matthias A=
ndree]
* 7042e30f 2025-10-14 | OpenBSD: work around htmldoc bug [Matthias Andree]



Here are the release notes:
---------------------------------------------------------------------------=
-----
fetchmail-6.5.7 (not yet released):

## BUGFIXES:
* When authenticating to an SMTP server, the AUTH LOGIN method (which didn't
  become a proposed standard, and is only the third method fetchmail would =
try,
  if CRAM-MD5 and PLAIN weren't offered) required that the server returned
  a 334 code followed by a blank and by a decodable base64 challenge we ign=
ored
  anyways.  This is in line with RFC 4952.
    However, to improve compatibility, fetchmail now accepts anything that
  starts with "334 " and disregards the remainder of the line.
  At the same time, AUTH LOGIN was deprecated. AUTH PLAIN should be availab=
le
  everywhere AUTH LOGIN is, and is specified in IETF RFC 4616.
* When authenticating to an SMTP server, i. e. esmtpname/esmtppassword are
  defined, check for errors, and skip servers that do not understand EHLO,
  because we cannot negotiate supported authentication schemes with them.
  This should avoid attempting to send a lot of messages and see them rejec=
ted.
* When authenticating to an SMTP server, do not send client abort "*" when
  we receive any other server reply but 334.
* Extend 6.5.6's RFC-5321 address-literal fix to MAIL FROM. This might
  apply when we only have a server's IP address and need to quality
  addresses without domain. Fixes Debian Bug#1080025.
* SMTP AUTH can now look up passwords from the .netrc file - for that,
  fetchmail's esmtpname setting must match the login for the given host in
  .netrc. Fixes Debian Bug#1056651 by Ticker Berkin.
* Improve the GSSAPI (Kerberos V) build, which was pretty hard to get worki=
ng.
  This was improved. Recommendation:
  - For autoconf builds (./configure), be sure to have the desired krb5-con=
fig
  executable early on $PATH before running ./configure.
  - For meson builds, be sure to list the path to your krb5-gssapi.pc file =
on
  PKG_CONFIG_PATH.  (meson will fall back to krb5-config, so if that's on P=
ATH,
  that should also work.)

## TRANSLATION UPDATES were contributed by these fine people - thank you!
* The Italian translation is back - it had been missing from earlier 6.5.X
  since it had fallen too far behind with the last update in 2010.
* cs:    Petr Pisar [Czech]
* eo:    Keith Bowes [Esperanto]
* es:    Cristian Oth=F3n Mart=EDnez Vera [Spanish]
* fr:    Fr=E9d=E9ric Marchal [French]
* it:    Luca Vercelli [Italian]
* ja:    Takeshi Hamasaki [Japanese]
* pl:    Jakub Bogusz [Polish]
* ro:    Remus-Gabriel Chelu [Romanian]
* sq:    Besnik Bleta [Albanian]
* sv:    G=F6ran Uddeborg [Swedish]

---------------------------------------------------------------------------=
----

--pKoKCwAqBCb867of
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3EplW9mTzUhx+oIQ5BKxVu/zhVoFAmjunEgACgkQ5BKxVu/z
hVpFAA//RRUOiYW46ziXb5gGh/V4Ag4Ld45rIllDFVCHJCaiZV5LgUFTuEDkcmq4
2FC/gd30P1prOgVnKJTf5n2YpQTwoaNljyOkxFUDVFpP6XpD19sVfLlku5F4Ue/z
nzo6lmDkexC1XSFrIMkJVHZBav3pdtCYQXXPGXnoNdJZ8A+l7Fa0VNC++3xT3P4v
S9f1mN3FiwFVyqzuyJtXztybK97owhVlSGv3recKgfeoKeEPnEZ0gwUlwQI1oc/J
OTUMFQDaRyb3yJpf4sNK/wtaN6Dnq/HNEhb+q4nTdhwXchLyYp/lYNxckpm/yi8G
9BFqG8PQ7NFg3iqCN5W19qGnt+95yQayy/Xq4y6aCmtkdqtqnmCunCFeks/YRahN
cDEpkkHj1Az1CcMQbRHZCkoCcJbfknsi1fVrXMnaX5syxrOzVLjZodKfJKbd4jZu
kQpWV6g42AjYpDIQBp3iywHaovxTX9nemktQ/vH5cR6iha6fi8sqoIP3m0+B9hrh
QCY2V1KJ/ukKx5D0aSzNHoEJeYc9/5uaNci5eThb8QfDorSpUacjh/63+XQ+Rb26
DlG+b0rVDq+A9y6ibzYFxiUd19m/CL0gKUxGBDkDItd5eV1hq2/AzyZucPXkJK8j
xTgCfSa2beMyeH3RgiuuMv50xOiJLiOnPk+b80LEpWsPKpZP9xs=
=HX4c
-----END PGP SIGNATURE-----

--pKoKCwAqBCb867of--


--===============0302400353064570433==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline


--===============0302400353064570433==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Fetchmail-announce mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fetchmail-announce

--===============0302400353064570433==--