Bug in bincimap-up it seems

Hi,

after throwing NOOPs at Binc for a while I just let the telnet sit
there, and when it timed out it looks like so:

a noop
a OK NOOP completed
a noop
a OK NOOP completed
* BYE Timeout after 1860 seconds of inactivity.
a NO LOGIN failed: Login failed. Either your user name or your
password was wrong. Please try again, and if the problem persists,
please contact your system administrator.
* BYE Timeout after 60 seconds of inactivity.
Connection closed by foreign host.

This isn't right. Why is bincimap-up still running at all? Shouldn't
it exec() bincimapd?


//Peter