cyradm problem

bluntroller via Info-cyrus <[email protected]>
Newsgroups gmane.mail.imap.cyrus
Message-ID <TdJIcW0-9wqeSzKTtTzTbwMgFopk-euxpry4Py8LkkuycdGPGHra6d6p4rWrZG7VfTKq3NjhBIknbNyoP-s4M74wmmAvp4NCNKgzr0BOqeY=@protonmail.com>
Day,
I totally dislike it but I need help here.
I have postfix installed, up and running as a MTA.
I have saslauthd installed up and running and an authentication server.
I use the auxprop-sasldb2 alternative as a user/password database (and thought this were the easiest way to get it all up before turning to the mysql option, automating procedures, php-scripting etc....)
I can do remote-logins into my server via sasl authentication.
I can do remote-logings into my (imaps) server with the aid of TLS Certificates only.
I do not use the POP3 protocol at all.
I do not use unsecured connections at all.
Everything goes over TLS/sasl authentication/authorization.

However...
If it comes to testsaslauthd, imtest or cyradm I can't connect to localhost.localdomain (via SSH) on my remote server or get a 'can't connect to server' (cyradm) reply.
I'm pretty sure it's a simple configuration problem or misunderstanding of the stack at all but I am stuck finding the needle in the haystack.
It's probably a SSH problem but I am not sure.
Inside SSH I use a certificate-based authentication too with root-logins not allowed ('without password')

Any help is very appreciated.

Greets

Gee

----
Cyrus Home Page: http://www.cyrusimap.org/
List Archives/Info: http://lists.andrew.cmu.edu/pipermail/info-cyrus/
To Unsubscribe:
https://lists.andrew.cmu.edu/mailman/listinfo/info-cyrus
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.