Things may be progressing after the patch:
Node2: localhost> xfer user/xxx Node3
...
Jun 15 13:35:15 Node2 imap[457855]: requested partition directory for unknown partition 'user/xxx'
Jun 15 13:35:15 Node2 imap[457855]: XFER: user 'xxx' -> Node3!0
Jun 15 13:35:15 Node2 imap[457855]: XFER: initial sync of user xxx
Jun 15 13:35:15 Node2 imap[457855]: USER xxx
...
...
Jun 15 13:35:15 Node3 imap[1495023]: command: S0 Syncget
Jun 15 13:35:15 Node3 imap[1495023]: command: S1 Syncrestart
...
But the operation was way too fast, and the user was not actually moved
Node3# cyradm --user cyrus localhost
Password:
localhost> lm *xxx*
localhost>
Node2:
localhost> lm *xxx*
user/xxx (\HasChildren)
------------------------------------------
Cyrus: Info
Permalink: https://cyrus.topicbox.com/groups/info/T8048e7fe94e775f9-M56d94631f9863955405525e3
Delivery options: https://cyrus.topicbox.com/groups/info/subscription
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not
affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for
the content of articles, which is written by their respective authors.