Invalid Mailbox Name

Hi everyone,

I got a very weird problem. Someone delete his sent mailbox so I try to
rename it. 

I'm connect though cyradm and try to rename it here a copy/paste of the
terminal (only the username was redacted)

Check the mailbox name

  127.0.0.1> lam DELETED.user.username.Sent.63CF5710
  username lrswipkxtecdan

then try to rename it 

  127.0.0.1> renamemailbox DELETED.user.username.Sent.63CF5710 user.username.sent-202301240457
  renamemailbox: Invalid mailbox name

maybe it's the target name ? 

  127.0.0.1> cm user.username.sent-202301240457
  127.0.0.1> lam user.username.sent-202301240457
  username lrswipkxtecdan

no so try 

  127.0.0.1> renamemailbox DELETED.user.username.Sent.63CF5710 user.username.sent-202301240457
  renamemailbox: Mailbox already exists

ok that's normal, now remove

  127.0.0.1> sam user.username.sent-202301240457 cyradm lrswipkxtecdan
  127.0.0.1> dm user.username.sent-202301240457

and

  127.0.0.1> rename DELETED.user.username.Sent.63CF5710 user.username.sent-202301240457

WTF ? 

Any idea what I'm doing wrong ? 

Regards
-- 
Albert SHIH 🦫 🐸
Observatoire de Paris
France
Heure locale/Local time:
mer. 25 janv. 2023 08:10:37 CET

------------------------------------------
Cyrus: Info
Permalink: https://cyrus.topicbox.com/groups/info/T76eb8ba50e23943f-Me7185244054a9f2d7de75d46
Delivery options: https://cyrus.topicbox.com/groups/info/subscription