My fault. I had brought over the mailbox list from the other server but had the wrong partition name. I thought I updated it, but obviously not! So the mailbox was in the list, but it didn't actually exist in correct place. Thanks!
------------------------------------------
Cyrus: Info
Permalink: https://cyrus.topicbox.com/groups/info/T2d4acae5aaac38e8-M8f9726ebd1f2ba0cc3dcf9b9
Delivery options: https://cyrus.topicbox.com/groups/info/subscription
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not
affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for
the content of articles, which is written by their respective authors.