Re: imapd never times out? Is this a bug?

"Matthias Hunstock via Info" <[email protected]> Sun, 2 Aug 2026 12:18:57 +0200
Newsgroups gmane.mail.imap.cyrus
Message-ID <[email protected]>
------------=_1785665943-18056-0
Content-Language: de-DE
Content-Type: multipart/signed;
 boundary=------------ms020908090302040205000907; micalg=sha-256;
 protocol="application/pkcs7-signature"
Content-Transfer-Encoding: 7bit


--------------ms020908090302040205000907
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64

QW0gMDIuMDguMjYgdW0gMDc6NTcgc2NocmllYiBMb2NreXdvbGY6DQo+ID5E
b24ndCBiZSBzbyBzdXJlIGFib3V0IHRoYXQuIFRoZXJlIG1pZ2h0IGJlIE9D
U1AgY2hlY2tzIGhhbmdpbmcgZXRjLiwgDQo+IHNvIHlvdSBzaG91bGQgcmVh
bGx5IGludmVzdGlnYXRlIHRoZSBjbGllbnQgc2lkZSB0b28hDQo+DQo+IEkg
d3JvdGUgdGhlIGNsaWVudCwgYW5kIGl0J3MgZXh0cmVtZWx5IGR1bWIuIEl0
J3Mgbm90IGRvaW5nIGFueXRoaW5nIA0KPiBiZXlvbmQgImNvbm5lY3QgdG8g
aW1hcCwgc2V0IE5PVElGWSBhbmQgaGliZXJuYXRlIHVudGlsIHNvbWV0aGlu
ZyANCj4gYXJyaXZlcyIuIE1vcmVvdmVyLCB0aGUgY2xpZW50IHdvcmtzIG5v
cm1hbGx5IHdpdGggImRlZmF1bHQgc2V0dGluZ3MiIA0KPiAobm8gbWF4Y2hp
bGQsIG5vIC1ULCBhbmQgbm8gLVUpLiBJdCdzIGp1c3QgdGhhdCB0aGUgYW1v
dW50IG9mIGltYXBkIA0KPiBkYWVtb25zIGlzIGdyb3dpbmcgdW50aWwgbXkg
bWFjaGluZSBpcyBvdXQgb2YgUkFNLg0KPg0KQW5kIGl0IHVzZXMgU1NMLCBh
Y2NvcmRpbmcgdG8geW91ciBsb2cgbGluZXMuLi4/DQoNCklmIHlvdSdyZSBk
ZXNwZXJhdGUgZW5vdWdoLCB0cnkgaXQgd2l0aCBjbGVhcnRleHQsIGp1c3Qg
Zm9yIGNvbXBhcmlzb24uIA0KWW91IHNlZW0gdG8gYmUgb24gYSBMQU4gYW55
d2F5Lg0KDQoNCj4gPmNsaWVudF90aW1lb3V0DQo+DQo+IEkganVzdCB0cmll
ZCBzZXR0aW5nIGl0LCBhbmQgdGhlIGV4cGVyaWVuY2UgaXMgdGhlIHNhbWUu
DQo+DQo+IFRoaW5nIGtpbmRhIHdvcmssIHVudGlsIHRoZSBzeXN0ZW0gaXMg
cnVubmluZyBvdXQgb2YgZGFlbW9ucyB0byBzdGFydC4gDQo+IEkgYW0gZ3Jh
ZHVhbGx5IGluY3JlYXNpbmcgdGhlIG51bWJlciwgYW5kIGF0IHRoZSBtb21l
bnQgbWF4Y2hpbGQ9MjAuIA0KPiBCdXQgaG9uZXNseSwgaXQgc2VlbXMgdGhh
dCB0aGUgZGVtb25zIGFyZSBuZXZlciBzaHV0IGRvd24gYWZ0ZXIgaGF2aW5n
IA0KPiBleGhhdXN0ZWQgYWxsIGFsbG93ZWQgY29ubmVjdGlvbnMuDQoNCg0K
VGhpcyBjYW4gYmUgYW5zd2VyZWQgd2l0aCBuZXRzdGF0IG9yIHNzOiBhbGwg
dGhlIGNvbm5lY3Rpb25zIHRoYXQgYXJlIGluIA0KRVNUQUJMSVNIRUQgc3Rh
dGUgYXJlIG5vdCBjbG9zZWQgYnkgdGhlIGRhZW1vbi4gWW91IHNob3VsZCBj
b21wYXJlIHZpYSANCnRoZSBwb3J0IG51bWJlcnMgb24gdGhlIGNsaWVudCBz
aWRlIGlmIHRoZSByZXNwZWN0aXZlIGNsaWVudCBwcm9jZXNzZXMgDQpvbiB0
aGUgY2xpZW50IG1hY2hpbmUocykgYXJlIGFsc28gc3RpbGwgYWxpdmUsIGFu
ZCBhbHNvIHRoaW5rIHRoYXQgdGhlIA0KY29ubmVjdGlvbnMgYXJlIHN0aWxs
IEVTVEFCTElTSEVELg0KDQpJZiBib3RoIGFyZSBFU1RBQkxJU0hFRCwgaXQg
aXMgc29tZXRoaW5nIHdpdGggdGhlIGNsaWVudC4gSWYgc2VydmVyLXNpZGUg
DQppcyBFU1RBQkxJU0hFRCBhbmQgY2xpZW50LXNpZGUgbm90LCB1c2UgbW9y
ZSBhZ2dyZXNzaXZlIHRjcCBrZWVwYWxpdmUgDQpzZXR0aW5ncyAoc2hvcnRl
ciBpbnRlcnZhbCBldGMuKSBhbmQgbG93ZXIgaWRsZV90aW1lb3V0LiBJZiB0
aGUgDQpFU1RBQkxJU0hFRCBjb25uZWN0aW9ucyBhcmUgb25seSB0aGUgY29u
bmVjdGlvbnMgdGhhdCBhcmUgcmVhbGx5IHVzZWQgYXQgDQp0aGF0IHBvaW50
IGluIHRpbWUsIGJ1dCBSQU0gaXMgc3RpbGwgZWF0ZW4gdXAsIGl0IG11c3Qg
YmUgYSBraW5kIG9mIA0KbWVtb3J5IGxlYWsgb3IgcmVzb3VyY2UgbGVhayBp
biBpbWFwZCwgYW5kIHlvdSBzaG91bGQgdXNlIGEgdmVyeSBsb3cgLVUgDQpz
ZXR0aW5nLg0KDQoNCkNoZWVycw0KDQpNYXR0aGlhcw0KDQo=

--------------ms020908090302040205000907
Content-Type: application/pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: Kryptografische S/MIME-Signatur

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExDzANBglghkgBZQMEAgEFADCABgkqhkiG
9w0BBwEAAKCCC/wwggWwMIIEGKADAgECAhBm5VlyU3+84LGVm0KlsDI8MA0G
CSqGSIb3DQEBCwUAMGMxCzAJBgNVBAYTAkdSMTcwNQYDVQQKDC5IZWxsZW5p
YyBBY2FkZW1pYyBhbmQgUmVzZWFyY2ggSW5zdGl0dXRpb25zIENBMRswGQYD
VQQDDBJHRUFOVCBTL01JTUUgUlNBIDEwHhcNMjUxMTIyMTQyMzQ5WhcNMjcx
MTIyMTQyMzQ5WjAwMS4wLAYJKoZIhvcNAQkBFh9tYXR0aGlhcy5odW5zdG9j
a0B0dS1pbG1lbmF1LmRlMIIBojANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAY8AMIIBigKC
AYEAuoaC/WvQgkADSdXIa3toAR7ug2docTwfA2HEGTSTlh+Uu/0FFCyay3gH
xQLemJw0jtGIZSXOmf7jerF6MxGqcp96NmzKvpv1Kg4TNOpeWMBAqJcPNa1L
EwaV6FLlGB3r4jxLaj80S8Uq6F+vheaU4VxYY4HQNp2nFg4TmXQWePtA4TUb
65JsR0zEndxCS7iPDn6XMJymQc5jsO8HYOzMOLUQ40dC/O88GJjoIYSkIyua
OxjYqDdNsdaxmIC+vpX/zUmcG0BewOk99QsBFfI3V7XiS7mCIus2m9+0r7+d
1LWBUX2WmrWXgKf4ZfXInv7S3eQi3pcD2qmzxFh8r1gyvoFX2MljPolg5Vru
3PlXpVc4r8X7N7IsJ9+UScCBpJN48eCIAs7wR+sQ7YhYymr4J2B8rCI0eIGI
G2hTv+OTqf3b25O/l71Sot3TrK0kfqlGZwLtzqgtTtid8VrZS6bjJm9uLf58
K5Mze5D9FllgrcGAQr7hsFKkc5od+UcXi+WpAgMBAAGjggGRMIIBjTAfBgNV
HSMEGDAWgBTrsi87/a4CzCpEBl0lzR0SImiwRzBKBggrBgEFBQcBAQQ+MDww
OgYIKwYBBQUHMAKGLmh0dHA6Ly9jcnQuaGFyaWNhLmdyL0hBUklDQS1HRUFO
VC1TTUlNRS1SMS5jZXIwKgYDVR0RBCMwIYEfbWF0dGhpYXMuaHVuc3RvY2tA
dHUtaWxtZW5hdS5kZTBjBgNVHSAEXDBaMAkGB2eBDAEFAQIwCAYGBACPegED
MEMGDSsGAQQBgc8RAQECAQIwMjAwBggrBgEFBQcCARYkaHR0cHM6Ly9yZXBv
LmhhcmljYS5nci9kb2N1bWVudHMvQ1BTMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMC
BggrBgEFBQcDBDA/BgNVHR8EODA2MDSgMqAwhi5odHRwOi8vY3JsLmhhcmlj
YS5nci9IQVJJQ0EtR0VBTlQtU01JTUUtUjEuY3JsMB0GA1UdDgQWBBQETDwi
c6xSzjiCxf54LmFUHgY6fTAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwDQYJKoZIhvcNAQEL
BQADggGBAIcmuuecFijsfIvLbekfmAP8CEFzbJ4i9+R2zHlgL4t0BthHS9Oe
b5LdePQxW5JSCc+9YRoQBJVQ5K02VZMd0TvxBRFRN0cIo3VISUNZrwoTlN7n
di6gl4WsfXsTBfZLa+SbROaxZQ9WeFNaTPqFE5EDuOdE1f3vhggFA0sw6jD6
+gb6o9l+Bjy4xqf/DnRnMGCE64OhY/VWbG98ocx/C8pdhCM5b7Ongk4lHdo/
4udEM5BD6R1pVj93NBDgJEboA8juaP1gQEbKYb2EW4eXyBNQhbOqCONYg/Ok
YJGCkbChC/6+xCEBQ1kd5qHOVjixTa+u2kYyRerYwjUYveEbBJBWEqZQ5CC0
D7GOoFGUcZC1s2OLhG4Jn3rWJJsEl7nuv72zKmxmZXE2VKuzRJCcdnAP06ae
vuES+Djd24iAugM1MDSP1rhBNmBuDtocFkYObKkc4iyob87unnwAYDTjfxN7
mkCkWGXqBTm8wupDX4V9rAt9zbecErQCT8TX3uDsajCCBkQwggQsoAMCAQIC
EBX5rmyqjS7U0294fx7cewEwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwbzELMAkGA1UEBhMC
R1IxNzA1BgNVBAoMLkhlbGxlbmljIEFjYWRlbWljIGFuZCBSZXNlYXJjaCBJ
bnN0aXR1dGlvbnMgQ0ExJzAlBgNVBAMMHkhBUklDQSBDbGllbnQgUlNBIFJv
b3QgQ0EgMjAyMTAeFw0yNTAxMDMxMTEzMDhaFw0zOTEyMzExMTEzMDdaMGMx
CzAJBgNVBAYTAkdSMTcwNQYDVQQKDC5IZWxsZW5pYyBBY2FkZW1pYyBhbmQg
UmVzZWFyY2ggSW5zdGl0dXRpb25zIENBMRswGQYDVQQDDBJHRUFOVCBTL01J
TUUgUlNBIDEwggGiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBjwAwggGKAoIBgQCruG6v
/m8iox6NuV899mAZjvlq5JnPlJn3HV0giO8msMFPSUjBBwACgAEmiaS6/SQM
rfrZQf65/0ms50sGOIqQSH30dA+ZP53X4iOed3VoCOIv7ZDhpTXo/+ychNgk
vZE5TjrOqYOR2g6cKowIQpI3viAcoOYClh+pc7zCaOY0DrbBgdqunuXGCsGv
SyTgHEfIqrnbPSxbLGx0jLlXUrk46QI3Bi6ln1vvgtGF6Vg/lKJ40OpTRLoi
lA5qxXPkhLS8OepWLaeLrsZuC1vx0ErMfqBsDAamkeh4QUNy8nTjY7G3G3oE
aiWRSaC7J8CB6KxGoOOFCL4182CQMfzU4sFXR5XTu3BL1rHA28kC0fZKAaJY
qth64GBULOzUMVPuzCzUofIus51lTSElBIN+jP/yPAWZeFag+9BC5YSije68
fouwcCjndoMXVoBSYZD8kLvaPvNkfXqV4kW5aP63ZMr/tgRUe1aW4D1M53HY
vP9IeHT/6kBWJwPg39BRY+4GHM8CAwEAAaOCAWYwggFiMBIGA1UdEwEB/wQI
MAYBAf8CAQAwHwYDVR0jBBgwFoAUoNYHPV4k93ugRC4kUg0ZqisEkacwUAYI
KwYBBQUHAQEERDBCMEAGCCsGAQUFBzAChjRodHRwOi8vY3J0LmhhcmljYS5n
ci9IQVJJQ0EtQ2xpZW50LVJvb3QtMjAyMS1SU0EuY2VyMEQGA1UdIAQ9MDsw
OQYEVR0gADAxMC8GCCsGAQUFBwIBFiNodHRwOi8vcmVwby5oYXJpY2EuZ3Iv
ZG9jdW1lbnRzL0NQUzAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAgYIKwYBBQUHAwQw
RQYDVR0fBD4wPDA6oDigNoY0aHR0cDovL2NybC5oYXJpY2EuZ3IvSEFSSUNB
LUNsaWVudC1Sb290LTIwMjEtUlNBLmNybDAdBgNVHQ4EFgQU67IvO/2uAswq
RAZdJc0dEiJosEcwDgYDVR0PAQH/BAQDAgGGMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4IC
AQA73rhF9tw8K5MoCrbBew5nExpovEhNtI5iS3tEzE/DcLNTaqaRNAAsptWo
LWNSI1BZuTFmmxvyHL0U4fLAfXEWYA0DKmSzQi6H6i+Go/3SgVx+G8B9jFXY
zRwaBr2ZMoUc/5ARPsdb2ll3JYVkDDl+Z1b0TH4hCYmKLTD+yjPPCGlWfQ5B
iSRFX7bJ1FrrwllLY2oA+l1paix4zZfi7n4mf4fZQ72lqhtf6G33UrYKHzHN
9ES/hEuoGCkcGaQgNXKBc11ewp8MfLaE5fG0XqgjV3sSs8ZagHEVzzppSpCU
LqkSNve6DbjD56DWQmPsi58cneJGbrtF3DkzU6VYzPG74PAAqoUmGp6zQ4v8
04k5O4MJvRsh9V+OXxTRjRBYKSGgKY09lBC7pAzpj9fGcAuBEHh2sDySKn3z
BJlCZuqm0TyhpzZnMsoIeImVN0G5ESy6d2ekFd1qExKsn+Zi/akxkuliRuuS
/KGisNV4f23RrlSA8gWoaXz9nNqQndFB+vse90a6vRhZToo1a9jkEryocxEz
Rvde0r3FEQgYTJyEBVF6h0MiGOtHh9aaOlrTTqv9SuZKThukqtUVXNNixIre
PLiuLUTFVCnpEjo67hl1t/A5gK4j3DB4yOlUG6o3NEqtVT8++nnuBTObi74k
lGR2Kgw6jFmvCxSJivYoiiPBNzGCBP4wggT6AgEBMHcwYzELMAkGA1UEBhMC
R1IxNzA1BgNVBAoMLkhlbGxlbmljIEFjYWRlbWljIGFuZCBSZXNlYXJjaCBJ
bnN0aXR1dGlvbnMgQ0ExGzAZBgNVBAMMEkdFQU5UIFMvTUlNRSBSU0EgMQIQ
ZuVZclN/vOCxlZtCpbAyPDANBglghkgBZQMEAgEFAKCCAtgwGAYJKoZIhvcN
AQkDMQsGCSqGSIb3DQEHATAcBgkqhkiG9w0BCQUxDxcNMjYwODAyMTAxODU3
WjAvBgkqhkiG9w0BCQQxIgQgYJmRcLhtXEsNlYzAIRSt+q6c3O6sxWF2SoAT
fdyaZOkwgYYGCSsGAQQBgjcQBDF5MHcwYzELMAkGA1UEBhMCR1IxNzA1BgNV
BAoMLkhlbGxlbmljIEFjYWRlbWljIGFuZCBSZXNlYXJjaCBJbnN0aXR1dGlv
bnMgQ0ExGzAZBgNVBAMMEkdFQU5UIFMvTUlNRSBSU0EgMQIQZuVZclN/vOCx
lZtCpbAyPDCBiAYLKoZIhvcNAQkQAgsxeaB3MGMxCzAJBgNVBAYTAkdSMTcw
NQYDVQQKDC5IZWxsZW5pYyBBY2FkZW1pYyBhbmQgUmVzZWFyY2ggSW5zdGl0
dXRpb25zIENBMRswGQYDVQQDDBJHRUFOVCBTL01JTUUgUlNBIDECEGblWXJT
f7zgsZWbQqWwMjwwggFXBgkqhkiG9w0BCQ8xggFIMIIBRDALBglghkgBZQME
ASowCwYJYIZIAWUDBAECMAoGCCqGSIb3DQMHMA0GCCqGSIb3DQMCAgEFMA0G
CCqGSIb3DQMCAgEFMAcGBSsOAwIHMA0GCCqGSIb3DQMCAgEFMAcGBSsOAwIa
MAsGCWCGSAFlAwQCATALBglghkgBZQMEAgIwCwYJYIZIAWUDBAIDMAsGCWCG
SAFlAwQCBDALBglghkgBZQMEAgcwCwYJYIZIAWUDBAIIMAsGCWCGSAFlAwQC
CTALBglghkgBZQMEAgowCwYJKoZIhvcNAQEBMAsGCSuBBRCGSD8AAjAIBgYr
gQQBCwAwCAYGK4EEAQsBMAgGBiuBBAELAjAIBgYrgQQBCwMwCwYJK4EFEIZI
PwADMAgGBiuBBAEOADAIBgYrgQQBDgEwCAYGK4EEAQ4CMAgGBiuBBAEOAzAN
BgkqhkiG9w0BAQEFAASCAYB9fjcZJlvg9YxwHYBad90+aOmYNHNByaOJN2GW
csQ07p/XlKjs8m9m7crNsh89Jy4IMEaR0Lhg033FsFcTiiyztDwcAC0VZZ2g
Y3qRPpmELL5Irsrt/9jy8C+QxLqud5mYp1XatnqBQuY0l1sqhsAB4oPNw/AB
XqbpufedAysWucVyg3OiSQJfIpq9ZW2NHHVU2HQvxkziNOMEJsTdPhAh1XDn
anqhKYcQwBAMqBsPozobtZxGyoBBfg4OtorkQoM8zGkNkELdkS2+RlVL9sXm
281Vi8OtFpSkqc9VjCW2lMyZpBFbmmTT3A2R2nQH74R8O6vOWUf3H6Cehj/r
LES/g/1mZtRidTji7k2epnJqQch+eghc2K58dNXrqRX+/Ql2ES4blpM5VOwT
taAgncL4Gf7ZtHMbBSYqe4oD/9Jp9UWeGxDjwFE4B0cBgh5XQVpgoZ24oH1/
UAsNFyihz9RT3s6uFj/xvmaA3q14ug3FAoOhVuW8WMC/aufCNBpQaNMAAAAA
AAA=

--------------ms020908090302040205000907--

------------=_1785665943-18056-0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: MIME-tools 5.510 (Entity 5.510)


------------------------------------------
Cyrus: Info
Permalink: https://cyrus.topicbox.com/groups/info/T22ff1c7d14d4cd97-M9100e0=
fdd106f885b0f8cbe6
Delivery options: https://cyrus.topicbox.com/groups/info/subscription

------------=_1785665943-18056-0--