Message and folder panes have horizontal scrollbars

Hi all,

The attached screenshot was done on Win XP with M not in
fullscreen mode, and features some scrollbars on the bottom of both
the folder tree pane, and the message view pane.

About the message view... I wonder what the width of the whole pane
is. It seems to be equal to the size it would have if M's window was
maximized (I have a 1920x1200 screen resolution). How can I change
it? I would of course very much prefer that this width be equal to
the actual width of the displayed part, so that:
- there is no scrollbar
- the HTML viewer actually wraps text (at this time, it wraps text
  at the 'virtual' width of the pane, rather than the displayed
  width).

Note that if I open the message in a separate window, this windows
behaves differently: there is no scrollbar, and the HTML viewer
wraps at the edge of the window. I like it much more...

With respect to the tree view, it seems to have the same kind of
problem: at this time, it has a scroll bar on the bottom while none of
the tree entries goes up to the rigth edge of the displayed part. The
'virtual' width seems too large, and I don't see how to change it.

Comments?

BTW, I thought there was a setting to control the positioning of the
3 panes, but could not find it back...


-- 
Xavier Nodet
"They that can give up essential liberty to obtain a little temporary
safety deserve neither liberty nor safety." - Benjamin Franklin, 1759.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (MingW32) - GPGrelay v0.93

iD8DBQBAwGEoFK6OUIeqvjQRAlZfAJ98FHbOyFErwLCiP6FHpc8A0/XntwCeMrcx
bs9JbHvzW11KfjH92jeJ9Lc=
=HTcm
-----END PGP SIGNATURE-----