[mew-int 2808] Mew, Hyper Estraier, and Gmail's "All Mail" folder

Diogo's discovery below may explain what I'm seeing, but I'm wondering
if there is a fix.

I recently dumped about 5000 old messages that I didn't want to take
the time to refile into Gmail's "archive," i.e. they exist in the
[Gmail]/All Mail folder and nowhere else.  They now come up as "no
message" when I do a virtual index search in Mew.

Can this behavior be corrected?  Is it a problem with Mew's Hyper
Estraier indexing script?  Is it a problem with Hyper Estraier itself?

(My mail also gets indexed by Namazu, which can find the messages.)

-Will Gardella

> Message: 2
> Date: Wed, 03 Feb 2010 19:50:45 -0200 (BRST)
> From: "Diogo F. S. Ramos" <[email protected]>
> To: [email protected]
> Subject: [mew-int 2807] Re: "No message" on (Virtual)
> Message-ID: <[email protected]>
> Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii
> 
> Diogo F. S. Ramos <[email protected]> wrote:
>> 
>> After a search using "/" the (Virtual) mode is called. At this mode I
>> am unable to open any message. When I try it, pushing the SPACE bar or
>> just tapping "p" or "n", the following message is displayed at the
>> echo area, even though there is a bunch on them:
>> 
>>  No message
> 
> Ok, I think I accidently figured out.
> 
> When the remote folder has a space on its name, Mew throws that
> message and do not open any e-mail.
> 
> If the folder's name do not have spaces, it doesn't happen and the
> e-mails open normally.
> 
> -- 
> Diogo F. S. Ramos
> 
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Mew-int mailing list
> [email protected]
> http://www.mew.org/mailman/listinfo/mew-int
> 
> 
> End of Mew-int Digest, Vol 46, Issue 1
> **************************************