Re: mulberry 4.0.8 - incoming emails don't show sender's domain anymore

--On 12. November 2015 um 13:10:48 +0100 Sebastian Hagedorn 
<[email protected]> wrote:

> --On 12. November 2015 um 12:56:37 +0100 Claudia Zeisel
> <[email protected]> wrote:
>
>> --On 11. November 2015 um 15:35:39 +0100 Sebastian Hagedorn
>> <[email protected]> wrote:
>>
>>>
>>> --On 11. November 2015 um 14:46:56 +0100 Claudia Zeisel
>>> <[email protected]> wrote:
>>>
>>>> being now on mulberry 4.0.8 on mac os x el capitan 10.11.1 and
>>>> before that on yosemite 10.10.5 for quite a while now emails of
>>>> some senders aren't displayed with either the sender's respective
>>>> email address or the receiver's respective email address anymore
>>>> in mulberry but with @MISSING_DOMAIN - e.g. name@MISSING_DOMAIN
>>>> instead of [email protected] either in "From:" of the sender or the
>>>> "To:" of that specific sender.
>>>>
>>>> the problem only exists in mulberry. with mail.app, thunderbird and
>>>> our company's webmail the email addresses are displayed correctly.
>>>
>>> I'm not sure what his going on there, but it would help if you gave
>>> an example. I think the best way would be if you choose "Raw
>>> Message" from the display menu – the one that normally shows as
>>> "Formatted". Then look for the line that starts with "From: " and
>>> copy that.
>> hi sebastian,
>>
>> actually i'm not quite sure where the "example-from" is supposed to
>> exactly come from, so i did some screenshots to show what i mean...
>
> OK, my guess is that the problem results from the brackets after the
> real name. The From: line looks like this:
>
> From: Katharina Doe [bla bla bla] <[email protected]>
>
> Apparently this throws off the parser. I'm not sure that a header
> like that is even legal. When I tried it, Thunderbird quoted the real
> name:
>
> From: "Katharina Doe [bla bla bla]" <[email protected]>
>
> That seems to work fine with Mulberry. Anyway, there is nothing you
> can do about that, short of asking your contacts to change their mail
> client configuration.


yeah, but thx for looking into it anyways :)

for the others: in case you wonder to which mail sebastian is replying 
to: my original reply included screenshots, and it still awaits 
moderation to get through to the list... ;)

claudia