Chain perdition server

--===============2050621440==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c1739aecbb51052549da4e

--001a11c1739aecbb51052549da4e
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi all,

I Would like to know if it's possible to chain perdition server between
them. For example I have some server on my LAN who have to POP some gmail
box. In order to secure the access I would like to install two perdition
servers : the first one in the LAN and the second one in DMZ
(Server->Perdition_LAN->Perdition_DMZ->Gmail server).
I have successfully installed the server on the DMZ and it works, but when
the one the LAN try to reach it, Ive got the following message  :
Perdition perdition.pop3[1461]: Fatal Error reading authentication
information from client 128.240.99.227:57653->128.240.99.221:995: Exiting
child
I've got the same configuration on the two server except the
outgoing_server, and I'm using POP3S with self signed certificate.

Can you help me please ?

Thanks !

Aur=C3=A9lien.

--001a11c1739aecbb51052549da4e
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Hi all,<div><br></div><div>I Would like to know if it&#39;=
s possible to chain perdition server between them. For example I have some =
server on my LAN who have to POP some gmail box. In order to secure the acc=
ess I would like to install two perdition servers : the first one in the LA=
N and the second one in DMZ (Server-&gt;Perdition_LAN-&gt;Perdition_DMZ-&gt=
;Gmail server).</div><div>I have successfully installed the server on the D=
MZ and it works, but when the one the LAN try to reach it, Ive got the foll=
owing message =C2=A0:=C2=A0</div><div><div>Perdition perdition.pop3[1461]: =
Fatal Error reading authentication information from client 128.240.99.227:5=
7653-&gt;<a href=3D"http://128.240.99.221:995">128.240.99.221:995</a>: Exit=
ing child</div></div><div>I&#39;ve got the same configuration on the two se=
rver except the outgoing_server, and I&#39;m using POP3S with self signed c=
ertificate.</div><div><br></div><div>Can you help me please ?</div><div><br=
></div><div>Thanks !</div><div><br></div><div>Aur=C3=A9lien.</div><div><div=
><br></div><br>
</div></div>

--001a11c1739aecbb51052549da4e--

--===============2050621440==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpQZXJkaXRpb24t
dXNlcnMgbWFpbGluZyBsaXN0ClBlcmRpdGlvbi11c2Vyc0B2ZXJnZW5ldC5uZXQKaHR0cDovL2xp
c3RzLnZlcmdlbmV0Lm5ldC9saXN0aW5mby9wZXJkaXRpb24tdXNlcnMK

--===============2050621440==--