Re: How Change Illiterate Confirmation Message

On Sat, 24 Oct 2009, Get Meek wrote:

> The smartlist implementation at my ISP sends the following awkward
> confirmation message to those who try to subscribe:
> 
>    It has been requested that the following address:
> 
>           [email protected]
> 
>    should be added to the whatever mailing list.
> 
>    The address has NOT yet been subscribed to the mailing list.
>    To subscribe you need to confirm the subscription
>    request by sending an email to the address:
> 
>            [email protected]
> 
>    with the Subject string:
> 
>             CONFIRM s10240515293893
> 
>    With a reasonable good email program a reply to this
>    message should be sufficient
> 
> I see no way to change this illiterate message.  Can anyone on this
> list help?

That text in embedded in a script called "confirm".