Re: avrupa'da spam ve yaman akdeniz

Yaman Akdeniz <[email protected]> Mon, 12 Jan 2004 23:00:43 +0000
Newsgroups gmane.mail.spam.anti-spam.turkish
Message-ID <[email protected]>
Mustafa Hoca, Husamettin, ve listedeki diger arkadaslar,
Hepinize merhaba!

Ben bugune kadar listede ne soylendi tam olarak bilmiyorum. Fakat kisaca 
genel goruslerim soyle. Genel goruslerimi acikladiktan sonra tartismalara 
katilacagim.

SPAM probleminin daha dogrusu TR'den kaynaklanan SPAM problemin cozulmesi 
icin ilk basta kisisel verilerin korunmasi konusunda bir kanun cikmasi 
gerekiyor. TR bu konuda cok geride kaldi. Avrupa Konseyinin 1981 yýlýnda 
hazýrlanan “Otomatik Ýþleme Tabi Tutulmuþ Kiþisel Veriler Dikkate Alýnarak 
Bireylerin Korunmasý” baþlýklý sözlesmeyi imzalamamiza ragmen bir turlu 
kanunlastirmadik. TR o bakimdan Avrupa'nin 23 sene gerisinde bu konuda.

Bildiginiz gibi kiþisel verilerin korunmasý yasalarý 1981 tarihli Avrupa 
Konseyi Sözleþmesi’nden sonra sürekli güncellenmiþtir. Bu alanda 1981 
yýlýndan sonra yaþanan en önemli geliþme “Otomatik Ýþleme Tabi Tutulmuþ 
Kiþisel Veriler Dikkate Alýnarak Bireylerin Korunmasý ve bu Verilerin 
Serbest Dolaþýmý” baþlýklý ve 95/46/EC sayýlý Avrupa Birliði Direktifi’dir. 
Direktif 25 Ekim 1998’de yürürlüðe girmiþ; hem kiþisel verilerin Birlik 
üyesi ülkeler arasýnda dolaþýmý, hem de bütün üye devletlerdeki bireylerin 
mahremiyetlerinin ileri düzeyde korunmasý konularýný açýk ve dengeli 
biçimde düzenlemiþtir.

Bununla birlikte daha sonra, 1995 düzenlemesine ek olarak iki Avrupa 
Birliði direktifi daha çýkarýlmýþtýr. Bunlardan ilki, telekomünikasyon 
sektöründe kiþisel verilerin iþlenmesi ve mahremiyetin korunmasýyla ilgili 
olan direktiftir (AB Direktifi sayý: 97/66/EC, Avrupa Parlamentosu ve 
Konseyi 15 Aralýk 1997). Daha yeni olan ikincisi ise elektronik iletiþim 
sektöründe kiþisel verilerin iþlenmesi ve mahremiyetin korunmasýyla ilgili 
olarak yürürlülüðe konmuþtur (Mahremiyet ve Elektronik Ýletiþim Üzerine AB 
Direktifi, Sayý: 2002/58/EC 12 Temmuz, 2002).

Bu direktifler tüketici güvenliðini artýrýp, üye ülkelerin kiþisel verileri 
koruma yasalarý arasýndaki farklý uygulamalarý azaltarak, elektronik 
ticaretin geliþimini kolaylaþtýrmakta ve bilgi çaðýnda, Avrupa Birliði 
düzeyinde kiþisel verilerin korunmasýný saðlamaktadýrlar. 1995 tarihli 
Direktif’te keza Avrupa Birliði üyesi olmayan ülkelere kiþisel veri 
transferinin, “bu ülkelerin ancak ‘yeterli’ düzeyde bir mahremiyet 
(privacy) korumasýna sahip olmalarý durumunda yapýlacaðý” kuralý konmaktadýr.

TR'de cikacak olan kisisel verilerin korunmasi konusundaki kanunun bu 
asamada 1981 Sozlesmesi'ni degil, 97/66/EC no'lu 1995 yilinda cikan 
direktifi baz almasi gerekmektedir. Arkasindan son cikan 2002/58/EC no'lu 
2002 Direktifi yonetmelik halinde arkadan bu kanuna ek olarak 
cikartilabilir. Hatta bildigim kadari ile Telekomunikasyon Kurumu'da bu 
sekilde dusunuyor ve 2002/58/EC no'lu 2002 Direktifi icin bir yonetmelik 
hazirlanmis ya da hazirlanmak uzere. Ama bu yonetmelik kanun cikmadan 
cikamaz. Bu son direktifte SPAM konusunu ilgilendiren duzenlemeler de var. 
AB kapisina dayanmis bir ulke olarak en dogrusu bu Direktif'teki 
duzenlemeleri takip etmek olur. Bu Direktif'teki onemli madde 13. madde. 
(Bu Direktif'in Turkce'si var mi?)

Bunlar acilen kagit uzerinde yapilmasi gerek duzenlemeler. Fakat bu isin 
kagit uzerinde cozulmeyecegi kesin. Bilgi Edinme Hakki Kanunu'nda oldugu 
gibi bu is kagit uzerinde bitmeyecek. Kisisel verilerin korunmasi 
kulturunun Turkiye gibi bir ulkede tam anlami ile oturmasi ve aktif bir 
sekilde kontrol edilmesi 5-10 sene surecektir. Buna gore bir hazirlik ve 
eylem plani da gerekmektedir. Kanun da belki de bir gecis suresi 
belirtilmelidir.

Ilk asamada kanunun dogru cikmasi ve 95 Direktif'i ile uyumlu olmasi 
gerekir, bu grupta buna yonelik bir calisma var mi?
Ayrica Ankara ile bir dialog var mi ya da nasil bir dialog saglanacak?

Simdilik benden bu kadar,

Yaman



Dr. Yaman Akdeniz
Lecturer in CyberLaw, Department of Law,
University of Leeds, Leeds LS2 9JT, United Kingdom

2003 Fellow of the International Policy and Information Policy
Fellowship programmes of the Open Society Institute.

Tel: +44 (0)113 3435011 Fax: +44 (0)113 3435056
E-mail: [email protected] / [email protected]