Re: [SAde] LANG de

Wolfram Schroeder <[email protected]> Sun, 19 Oct 2003 18:12:05 +0200
Newsgroups gmane.mail.spam.spamassassin.devel.de
Message-ID <[email protected]>
> Hi!

Hi Ernesto,

> Ich sehe in GermanRulesDiscussion ein Kommentar von Wolfram 'Ich habe
> meine Installation "lang de-ready" gemacht ... Von mir aus können wir
> jederzeit umstellen'. Heisst das, ihr plant alle Regeln mit "lang de" zu
> präfixen?
 >
> Die Frage hab ich schon mal in der SpamAssassin-Talk Liste gestellt,
> vielleicht weiss hier jemand Bescheid:  Ich bekomme aber Spam auf
> Englisch, Portugiesisch und Deutsch. Ich will dass diese drei Regelsätze
> zuschnappen, wenn ihr aber "lang de" davorhabt, dann passt das nicht
> mehr.
> 
> Ist das mit "lang de" ein requirement, um irgendwann mal in die
> offizielle SpamAssassin distribution zu kommen? Ich denke das macht bei
> den Texten (30_text_de.cf) Sinn, aber nicht bei den Regeln, da sollte 
> man sich was anderes ausdenken, so dass man auch mehrere "Rulesets"
> aktivieren kann (z.B. general, englisch, portuguese, german). Werde
> das mal den Devels vorschlagen, was meint ihr dazu?

"lang de", das war in den ursprünglichen Regeln so, die ich von doe.ch 
gezogen hatte, ich hatte zu der Zeit aber noch nicht heraus gefunden, 
wie man die "lang de"-Regeln aktiviert. Daher habe ich in vi einmal ESC 
:%s/lang de // und gut war. Diese Regeln habe ich dann so ins Wiki getan.

Ich hatte vermutet, dass "lang de" wohl erforderlich sein wird, 
mindestens aber guter Ton ist. Schließlich wollen die Amis keine 
Probleme mit deutschen Regeln kriegen. Deshalb hatte ich "lang de" 
ohnehin immer schon im Hinterkopf. Im übrigen will ich auch keine 
Probleme mit potugiesischen Regeln bekommen!

SA könnte aber durchaus noch einiges an Internationalisierung vertragen. 
Die Idee, die LC_-Systemeinstellung zu verwenden, ist wg. der von Dir 
genannten Probleme in der Tat nicht sonderlich gut ausgedacht, also 
schlag's Devel mal vor. Letztlich ist das ja auch nicht viel mehr, als 
language_ok jetzt schon tut.

> Greets,
> Ernesto
> 

RU,
Wolfram



-------------------------------------------------------
This SF.net email sponsored by: Enterprise Linux Forum Conference & Expo
The Event For Linux Datacenter Solutions & Strategies in The Enterprise 
Linux in the Boardroom; in the Front Office; & in the Server Room 
http://www.enterpriselinuxforum.com