Re: [SAde] spamassassin-devel-br

On 19 Oct 2003 at 18:30, Wolfram Schroeder wrote:

> > Meine Frage wäre, ob ich die aktuelle GermanRules Seite übersetzen und
> > als BrazilianRules übernehmen könnte?

> Du hast ja schon zugeschlagen, ich habe mich sehr gefreut, dass Ihr 
> unsere Sachen klaut :-)))

War nicht böse gemeint!! Ich hatte nämlich schon etwas für die neue
Liste Werbung gemacht, es kamen dann schon die ersten Interessenten, und
ich wollte dann gleich was bieten, um die Anfangsmotivation am Leben zu
halten. :)

> Das Wiki hat sich so weit bewährt, ja, obwohl - oder weil? - nur sehr 
> wenige Leute aktiv teilnehmen. Wir haben damit angefangen in Ermangelung 
> einer willigen Führungspersönlichkeit ... sa-devel-de ist die 
> anscheinend vor einiger Zeit abhanden gekommen. Es wäre IMHO besser, 
> wenn sich ein oder zwei Leute "die ganze Arbeit" machen und sich von 
> Mithelfern zutragen lassen würden, aber ohne Freiwillige geht das nicht. 
> Das Wiki ist die zweitbeste Lösung. Es geht langsam, aber immerhin 
> vorwärts, und auch Neueinsteiger können sich jetzt einfach erstmal einen 
> aktuellen Regelsatz ziehen.

Ja, ich denke damit schafft man auch neue potentielle Beiträger, wenn 
man sieht, wie einfach das eigentlich ist. Eine gute Infrastruktur kann 
da einen schon viel Arbeit abnehmen.

> Das Script zum Runterladen der Regeln können wir gerne vereinheitlichen, 
> es handelt sich zunächst wohl darum, eine weitere Variable "LANG" 
> einzubauen, die Marker für die DE/NONDE-Grenze umzustellen und auf der 
> Startseite einen Eintrag "Tools" zu machen? An das Script und 
> Umstellungen im Regelsatz setze ich mich heute abend noch dran, 
> Ergebnisse siehst Du dann in RecentChanges :-)

Habe ich gesehen, finde ich gut!  Weiss jetzt nicht, ob wir jetzt eine
einheitliche Tools Seite machen sollen, oder ob wir das getrennt lassen.
Für meine Brasiliano-kumpels sehe ich das so, dass es für die viel
einfacher ist mit Skripten und Tools mit brasilianischer Dokumentation
als englische zu handhaben.  Das würde für zwei sprachlich getrennte
Tools Seiten sprechen, erhöht natürlich die Arbeit. Ist es für dich 
ok, wenn ich das Skript 1-zu-1 übersetzte (die Konfig-Kommentare) und
bei br_Tools reinpacke?

Danke, dass du meine Idee mit den Trennzeichen übernommen hast. ;)

Ich wollte es eigentlich neu schreiben (in Perl) um da auch noch 
weitere Optionen einzubauen (wie z.B. die Commandline Optionen..), war
aber dann doch schneller deine Version zu kopieren. ;) Wie siehst du es,
es in Perl aufzusetzen?

Gruss,
Ernesto

-- 
Ernesto Baschny <[email protected]>
 http://www.baschny.de - PGP: http://www.baschny.de/pgp.txt
 Sao Paulo/Brasil - Stuttgart/Germany
 Ernst@IRCnet - ICQ# 2955403



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by OSDN developer relations
Here's your chance to show off your extensive product knowledge
We want to know what you know. Tell us and you have a chance to win $100
http://www.zoomerang.com/survey.zgi?HRPT1X3RYQNC5V4MLNSV3E54