Re: Complete Khmer translation for quirrelmail
Paul Lesniewski <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.mail.squirrelmail.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
>> > This is the corrected version for Khmer translation for quirrelmail. I >> > changed the copyright to 2008-2009 by KhmerOS Project. I think this is no >> > problem with you. >> >> Thanks, but we cannot accept translations unless they are Copyright to >> the SquirrelMail project: >> >> # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team >> >> It would also be helpful if you could include the language code in >> your file headers, such as: >> >> # Khmer (kh) SquirrelMail Translation >> >> (Instead of "# translation of squirrelmail.po to Khmer") >> >> Also, there are many ".directory" files in this package. Please don't >> include those in the next package. >> >> Also in squirrelmail.pot, please change the translation for >> "sec_remove_eng.png" to "sec_remove_kh.png" > > I am not sure how to change the translation for "se_remove_eng.png" to > "sec_remove_kh.png". you mean to create the image for Khmer screen? 1) Simply change the msgstr for "sec_remove_eng.png" to "sec_remove_kh.png". It's very simple. 2) Yes, we would like to have the security image also translated. 3) Please also find in the squirrelmail.po file the same string (add it if not found) and make sure it's translated. ------------------------------------------------------------------------------ Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development software that enables intelligent coding and step-through debugging. Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com ----- squirrelmail-i18n mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/ List address: [email protected] List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n