Re: New hungarian (message) translation for SquirrelMail and some of its plugins

Paul Lesniewski <[email protected]>
Newsgroups gmane.mail.squirrelmail.internationalization
Message-ID <[email protected]>
2009/4/24 Németh Tamás <[email protected]>:
> On 2009. április 23. 23.16.49 you wrote:
>> So please subscribe and reply on list.  :-)
>
> Done.

Thanks.  So please make sure to reply to the list from now on.  You
can leave me off, as I read the list.

>> >> It's usually best if you start with the pot file for our development
>> >> stream and not a branch.  See:
>> >>
>> >> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locale
>> >>s/po/
>
> Which version is that development .pot file for? 1.4.18+ or 1.5.x?

Should be both.

>> I cc'd them all.  István-Attila is retired (email address no longer
>> works).  I hope Kadi and Zoltán can reply and approve your work.
>
> I hope they will do so. However, I have to point out that I've made not only
> extensions, but  corrections too (grammatical, aesthetic and even semantic).
> Anyway, I will use this version in production environments.

Thanks.  In the future, I'd suggest (propose) that it be changed to
UTF-8 if you don't mind.  If you agree, that's something we can do for
you.

Also, I noticed these tonight:

https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=1823842&group_id=311&atid=100311
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=1823844&group_id=311&atid=100311

Do your changes include fixes for these?

------------------------------------------------------------------------------
Crystal Reports &#45; New Free Runtime and 30 Day Trial
Check out the new simplified licensign option that enables unlimited
royalty&#45;free distribution of the report engine for externally facing 
server and web deployment.
http://p.sf.net/sfu/businessobjects
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.