Re: The upcoming release of the language packs for SquirrelMail 1.4.18

Dear Fredrik & others


On 2009. április 27. 00.56.34 Fredrik Jervfors wrote:
> Dear translators.
>
> The SquirrelMail Project is about to release SquirrelMail 1.4.18 (exact
> date is not set yet), so if you want to update your translations please do
> that as soon as possible and send the updates to this list.
>
> I've included some statistics for "squirrelmail.po" below as a complement
> to <http://l10n-stats.squirrelmail.org/>. Languages not on this list will
> not be included unless they reach the level of more than 50 % strings
> translated (for "squirrelmail.po").
>
> The latest versions of the translations can be fetched at
> <http://l10n-stats.squirrelmail.org/>.
>
> Sincerely,
> Fredrik

The hungarian translation sent by me is based on the .pot file of squirrelmail 1.4.17.
Paul told me that I'd be better to translate the development version of the .pot file at
http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/trunk/locales/po/ .
However, that development version differs from 1.4.17 too much, and I don't have
the time to complete it. Now I realized that the .pot file at
http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/viewvc/squirrelmail/branches/SM-1_4_18/locales/po/
is very similar to that of squirrelmail 1.4.17:

tamas@milleniumfalcon:~/Desktop> diff squirrelmail-1.4.17.pot squirrelmail-1.4.18.pot
2c2
< # Copyright (c) 1999-2008 The SquirrelMail Project Team
---
> # Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
5c5
< # $Id: squirrelmail.pot 13150 2008-05-16 04:48:31Z jervfors $
---
> # $Id$
12c12
< "POT-Creation-Date: 2008-05-16 06:46+0200\n"
---
> "POT-Creation-Date: 2009-04-17 14:35+0200\n"
1821,1829d1820
< msgid "Take Address"
< msgstr ""
<
< msgid "Address Book Take:"
< msgstr ""
<
< msgid "Try to verify addresses"
< msgstr ""
<
2810c2801
< msgid "Leaving mail on server..."
---
> msgid "Leaving messages on server..."

Do you mind if I send a squirrelmail 1.4.18 based updated translation instead of
the full development version?

Regards,

Tamás

------------------------------------------------------------------------------
Crystal Reports &#45; New Free Runtime and 30 Day Trial
Check out the new simplified licensign option that enables unlimited
royalty&#45;free distribution of the report engine for externally facing 
server and web deployment.
http://p.sf.net/sfu/businessobjects
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n