Re: The upcoming release of the language packs for SquirrelMail 1.4.18

Ok, that's clear now. Sorry I was thinking that the head file was the same
of 1.4.18


On Mon, Apr 27, 2009 at 6:52 PM, Fredrik Jervfors <[email protected]
> wrote:

> >>> Just a question: this work can be merged on trunk / 1.5 branch ??
> >>
> >> I'm keeping HEAD ("trunk/") and 1.4.18 in sync, but currently not
> >> 1.5.1. HEAD contains strings from 1.4.19 and 1.5.2.
> >>
> >> 1.5.1 is old and not available from
> >> <http://squirrelmail.org/download.php>
> >> any more. Maybe I should remove the translations for it and branch 1.5.2
> >> instead, but with no upcoming release for 1.5.2 I'm a bit reluctant to
> >> branch.
> >
> > Ok, just wanted to know if the work can be used for HEAD (the stats there
> > seems old, 15% of fuzzy in squirrelmail.po ?!?) and the 1.5.x series.
>
> The stats are generated automatically once per day, so they aren't old.
> "squirrelmail.po" HEAD contains 399 strings more than 1.4.18. The script
> doing the statistics merges the translation it has with the updated
> template, so if a translated string is similar to an un-translated string
> the un-translated string becomes a fuzzy translated string. A translation
> based on HEAD is easily converted to a version specific translation, so I
> usually recommend starting with HEAD. HEAD currently contains the strings
> of 1.4.19 (right now identical to 1.4.18) and 1.5.2.
>
> Sincerely,
> Fredrik
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Crystal Reports &#45; New Free Runtime and 30 Day Trial
> Check out the new simplified licensign option that enables unlimited
> royalty&#45;free distribution of the report engine for externally facing
> server and web deployment.
> http://p.sf.net/sfu/businessobjects
> -----
> squirrelmail-i18n mailing list
> Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
> Information about translations:
> http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
> Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
> List address: [email protected]
> List archives:
> http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
> List info (subscribe/unsubscribe/change options):
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
>

------------------------------------------------------------------------------
Crystal Reports &#45; New Free Runtime and 30 Day Trial
Check out the new simplified licensign option that enables unlimited
royalty&#45;free distribution of the report engine for externally facing 
server and web deployment.
http://p.sf.net/sfu/businessobjects

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n