Re: Change of SM default_charset to UTF-8

Németh Tamás <[email protected]> Tue, 5 May 2009 12:16:06 +0200
Newsgroups gmane.mail.squirrelmail.internationalization
Organization Nyugat-magyarországi Egyetem
Message-ID <[email protected]>
On 2009. május 4. 19.09.14 Németh Tamás wrote:
> On 2009. május 4. 17.09.57 Petr Hroudný wrote:
> > 2009/5/4 Németh Tamás <[email protected]>:
> > > According to my observations, locale files contain charset information,
> > > so SquirrelMail (or php behind the scenes) can do a charset translation
> > > on the fly. For example, I created utf-8 .mo files, and simply copied
> > > them into a plain ISO-8859-2 SM 1.4.17 installation, and all the
> > > messages were diplayed correctly.
> >
> > Have you also recompiled the .po files? If not, your SM was still using
> > .po files from the ISO-8859-2 installation. Also have you copied the
> > utf-8 help files and tried to click on Help?
>
> I've definitely recompiled them. Moreover, there were no .po files on that
> server, only the newly compiled .mo files. I've even restarted the entire
> server, and ran it with iso-8859-2 settings and utf-8 encoded .mo files.
> However, I haven't tried the help files, since there are no hungarian help
> files :(


OK, help files pose a serious problem. They seem to be some plain HTML stuff 
without any encoding information, which means, they must be converted together 
with changing the CHARSET value.

Regards,

Tamás

------------------------------------------------------------------------------
The NEW KODAK i700 Series Scanners deliver under ANY circumstances! Your
production scanning environment may not be a perfect world - but thanks to
Kodak, there's a perfect scanner to get the job done! With the NEW KODAK i700
Series Scanner you'll get full speed at 300 dpi even with all image 
processing features enabled. http://p.sf.net/sfu/kodak-com
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n