Re: displaying accented characters

2009.08.14 14:05 Bram Kortleven rašė:
>
> Dear list users,
>
>
> we are using Squirrelmail 1.4.19 on a Debian Sarge installation, using
> apache 2.054 and php 5.2.0 at a customer of ours.
> Recently they opened an office in Mexico, which revealed an issue with the
> internationalization of the Squirrelmail webmail output of the
> spanish-written mails.
> Lots of the special signs and characters are being replaced by the &...
> version of it, as seen in this example: Administracion a écrit : si
> ya la cheque de hecho esta escrita en una placa. y espero estás
> segura que esté bien correcta la dirección
> We checked all normal things, internationalization options and such,
> support for it in packages, but we cannot seem to find where the issue
> lies.
>
>
> I hope someone on this list can point me to the cause, and hopefully the
> resolution too, of this issue, so we can help our client with this
> problem.

could you show content-type and content-transfer-encoding headers of those
broken emails?

Which SquirrelMail translation is used by your Spanish users and which
charset is set in SquirrelMail $default_charset setting.

-- 
Tomas


------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with 
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n